Exemples d'utilisation de Modifier temporairement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez modifier temporairement les.
Modifier temporairement la consigne du régulateur.
Temporarily alter controller setpoint.De plus, vous pourriez vouloir modifier temporairement pg_hba.
You may also want to temporarily modify pg_hba.Ou alors modifier temporairement cette option.
Or temporarily change this option.Cela pourrait augmenter l'offre de pétrole à court terme et modifier temporairement les prix.
This could increase the short-term supply of oil and temporarily change prices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Plus
Ces travaux peuvent modifier temporairement l'apparence de l'eau courante.
This may temporarily alter the appearance of your running water.Si toutefois les BPM(Battements par minute ou tempo) sont identiques mais queles basses ne sont pas synchronisées, vous devrez modifier temporairement la tonalité.
If you find the BPM's(Beats Per Minute or Tempos) are the same, however,the drum beats are not matched you will need to temporarily change the pitch.Il peut, de plus, être judicieux de modifier temporairement le fichier pg_hba.
You may also want to temporarily modify pg_hba.Vous pouvez modifier temporairement la langue du clavier en utilisant la commande loadkeys.
You can temporarily change the keyboard language using the loadkeys command.La fête permet d'activer et de renégocier l'espace, d'en modifier temporairement les règles pour composer des nouveaux rapports.
Celebration allows one Vous souhaitez modifier temporairement la priorité des champs scalaires de la table[Docs] dans le cache.
You want to temporarily change the cache priority for the[Docs] scalar fields.Pour effectuer des tâches telles que la réalisation de transactions pour une date qui ne soit pas la date actuelle,vous pouvez avoir à modifier temporairement la date de travail.
To perform tasks such as completing transactions for a date that is not the current date,you may have to temporarily change the work date.Toutefois, la fusion peut modifier temporairement l'aspect original de parfums.
However, melting can temporarily alter the perfumes original appearance.SYNCHRONISATION À L'AIDE DU RÉGLAGE DE LE VITESSE DE LECTURE Si vous trouvez que les BPM(battements par minute ou tempo) sont identiques mais que la batterie ne correspond pas,vous devrez modifier temporairement la vitesse de lecture.
BEAT-MATCHING USING PITCH BEND If you find the BPMs(beats per minute or tempo) are the same but the drum beats are not matched,you will need to temporarily change the pitch.Cela permet de modifier temporairement le programme génétique d'une cellule.
This makes it possible to temporarily change the genetic programme of a cell.Dérogation temporaire ou permanente de la température Cette opération vous permet de modifier temporairement la température du plancher lorsque vous êtes en mode automatique.
Temporary or permanent temperature bypass This operation allows you to temporarily modify the floor temperature while you are in the Automatic mode.Il est possible de modifier temporairement l'UID effectif d'une application grâce à l'appel-système.
It's possible to temporarily change an application EUID with the system-call.Les représentants du Secrétaire général ont expliqué que les chefs de mission avaient déjà toute autorité pour réaffecter des postes entre différents bureaux de leur mission, voire modifier temporairement les fonctions associées à un poste pendant un exercice financier donné.
The representatives of the Secretary-General explained that heads of mission have the authority Le projet aura pour effet de modifier temporairement le comportement des espèces le temps de l'échantillonnage.
The project will temporarily alter the behaviour of the species during sampling.Un incendie catastrophique pourrait réduire les populations de proies de l'oreillard maculé et modifier temporairement l'habitat d'alimentation, réduisant ainsi l'abondance des proies et le succès de chasse.
A catastrophic fire could potentially reduce populations of Spotted Bat prey and temporarily alter foraging habitat therefore reducing prey abundance and capture success.Vous pouvez modifier temporairement la température de consigne actuelle en appuyant sur le bouton Haut ou Bas.
You can temporarily modify the setpoint temperature while the thermostat is in Automatic mode using the Up or Down button.N'oubliez pas que la prise d'alcool peut modifier temporairement la capacité à obtenir une érection.
Just do not forget that the reception of alcohol can temporarily change the ability to achieve an erection.Les« Changeurs» peuvent modifier temporairement l'apparence d'un objet en manipulant des motifs de lumière interagissant avec elle.
Shifters can temporarily alter the appearance of an object by manipulating the patterns of light interacting with it.Sous réserve des prescriptions rattachées aux conditions b, c et d de la présente ordonnance, et de la gamme de niveaux et des critères susmentionnés, le Bureau de contrôle pourra, avec l'approbation de la Commission,changer ou modifier temporairement les restrictions concernant l'écoulement du lac Ontario et le débit de la section des rapides internationaux, dans le but de déterminer les changements ou modifications qu'il serait bon d'apporter au plan de régularisation.
Subject to the requirements of conditions(b),(c) and(d.) hereof, and of the range of stage, and criteria, above written, the Board of Control, after obtaining the approval of the Commission,may temporarily modify or change the restrictions as to discharge of water from Lake Ontario and the flow of water through the International Rapids Section for the purpose of determining what modifications or changes in the plan of regulation may be advisable.Le projet aura pour effet de modifier temporairement le comportement des espèces le temps de l'échantillonnage et de causer un stress aux spécimens capturés.
The project will temporarily alter the behaviour of the species during sampling and Si vous sélectionnez Wireless-N Only(Sans fil-N seulement), vous devrez peut-être modifier temporairement vos paramètres réseau à Mixed pour donner accès aux invités qui n'ont pas d'adaptateur Sans fil N.
If you select Wireless-N Only, you may need to temporarily change your network settings INTERACTION pourra interrompre,suspendre ou modifier temporairement et sans préavis l'accès au Site, notamment pour des raisons de sécurité, pour la restructuration de ressource machine, pour la maintenance ou l'amélioration du Site ou pour améliorer la disponibilité des informations via Internet.
INTERACTION may interrupt,suspend or temporarily change without notice access to the Site, in particular for security reasons, restructuring of equipment resources, for the maintenance or improvement of the Site or to improve the availability of information via the Internet.Sous réserve des prescriptions énoncées en b, c et d de la présente ordonnance, le Bureau de contrôle pourra, avec l'approbation de la Commission,changer ou modifier temporairement ledit niveau de la retenue pour procéder à des expériences visant à déterminer l'opportunité d'élever le niveau maximal de la retenue des centrales à plus de 236.8pieds.
Subject to the requirements of paragraphs(b),(c) and(d) hereof, the Board of Control, after obtaining the approval of the Commission,may temporarily modify or change the said forebay level in order to carry out experiments for the of determining whether it is advisable to increase the forebay water level at the power houses to a maximum elevation exceeding 236.8 feet 72.36 metres 237.4 feet.L'objet Skin de Ville te permet de modifier temporairement l'apparence de ta Ville sur la Carte du Monde et offre un ensemble de bonus à tes caractéristiques de jeu.
The Town Skin item allows you to temporarily change your Town's appearance on the Global Map and gives you a set of bonuses Les perturbations naturelles(défoliation causée par des insectes, incendies de forêt, etc.) et anthropiques(extinction des incendies et récolte du bois, p. ex.)peuvent modifier temporairement l'équilibre du cycle hydrologique en modifiant la dynamique de l'alimentation et de l'émergence des eaux souterraines, la position de la nappe phréatique et les régimes de débit des cours d'eau.
Natural disturbances(e.g., insect defoliation and wildfires) and anthropogenic influences(e.g., fire suppression and timber harvesting)can temporarily alter the equilibrium of the hydrologic cycle by 
