Exemples d'utilisation de Moindre vulnérabilité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une moindre vulnérabilité de l'emploi?
Less vulnerability in employment?Les cybercriminels sont à la recherche de la moindre vulnérabilité dans vos logiciels.
Moindre vulnérabilité de la victime potentielle.
Decrease the vulnerability of potential victims.Meilleure résistance des écosystèmes et moindre vulnérabilité au changement climatique.
Une moindre vulnérabilité aux fluctuations de prix des énergies fossiles.
Significantly reduced vulnerability to fluctuations in fossil-fuel prices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
extrême vulnérabilitégrande vulnérabilitévulnérabilités critiques
vulnérabilités financières
nouvelles vulnérabilitésmultiples vulnérabilitésprincipales vulnérabilitésvulnérabilités signalées
vulnérabilités découvertes
vulnérabilité énergétique
Plus
En même temps, des gens malhonnêtes essaient d'exploiter la moindre vulnérabilité.
Out there Moindre vulnérabilité des particuliers à l'échelon local face à la consommation de drogues et au VIH/sida.
Les cybercriminels sont à la recherche de la moindre vulnérabilité dans vos logiciels.
Moindre vulnérabilité des personnes vivant en milieu carcéral face à la toxicomanie et au VIH/sida.
Individuals living in prison settings are less vulnerable to drug use and HIV/AIDS.Une fois une activité légalisée, elle pouvait être surveillée etil y avait alors une moindre vulnérabilité à l'exploitation et aux abus.
Once an activity was legal, it could be monitored, andthe practitioners were then less vulnerable to exploitation and abuse.Moindre vulnérabilité des victimes actuelles ou potentielles de la traite d'êtres humains face à la toxicomanie et au VIH/sida.
Individuals who might be or have been trafficked are less vulnerable to drug use and HIV/AIDS.L'une d'elles(Van der Hulst 1993) met en évidence une amélioration des fonctions intestinales,ainsi qu'une moindre vulnérabilité aux infections.
In one such study(van der Hulst et al, 1993),improved gut function and reduced susceptibility to infection were demonstrated.Ces audits permettent, outre la moindre vulnérabilité aux accidents, de souscrire des couvertures d'assurance en adéquation avec le risque potentiel limite d'assurance.
In addition En outre, elle permet l'échange d'expériences etde techniques qui peut, à terme, mener à une meilleure résilience et à une moindre vulnérabilité.
Additionally, it enables the sharing of experiences andtechnologies which can ultimately lead to improved resilience and decreased vulnerability.Heureusement, pour ce qui est de l'Argentine, notre pays se trouve dans une situation de moindre vulnérabilité économique et financière par rapport aux dernières décennies.
In the case of Argentina, it is fortunate that our country is enjoying its lowest degree of economic and financial vulnerability in recent decades.Ainsi, le fait qu'un pays ait une dette privée importante par rapport à sa dette extérieure totale ne doit pas être interprété comme un indice de moindre vulnérabilité.
Therefore, the fact that a country has a large share of its external debt owed by private borrowers should not be interpreted as an indication of lower vulnerabilities.Ces audits permettent, outre la moindre vulnérabilité aux accidents, de souscrire des couvertures d'assurance en adéquation avec le risque potentiel limite d'assurance.
In addition Vous devez être prudente, parcequ'avec les esprits oppressifs, utilisent la moindre faiblesse, la moindre vulnérabilité que peut avoir leur hôte.
You have to be careful,because an oppressive spirit They will really take advantage of Il en résultera une plus grande capacité d'adaptation et une moindre vulnérabilité des ménages, en particulier des ménages dirigés par des femmes, des jeunes ou des enfants ainsi que des écoles, aux sècheresses et aux inondations.
This will result in strengthened adaptive capacity and reduced vulnerability of households, especially female-, youth- and child-headed households and schools, to droughts and floods.Ainsi, le fait qu'un pays ait une importante partie de sa dette extérieure totale contractée par des emprunteurs privés ne doit pas être interprété comme un indice de moindre vulnérabilité.
Therefore, the fact that a country has a large share of its external debt owed by private borrowers should not be interpreted as an indication of lower vulnerabilities.
