Exemples d'utilisation de Moins encombrant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Silencieux et moins encombrant.
Moins encombrant qu'un sac, il peut se glisser presque partout.
Ceux-ci peuvent se sentir moins encombrant.
These can feel less cumbersome.Un Xperia C4 moins encombrant que son prédécesseur?
A C4 Xperia Less Bulky than its Predecessor?Fixé au mur, donc beaucoup moins encombrant.
Fixed to the wall, so it's a lot less cumbersome.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zones encombréesroutes encombréesmarché encombrérues encombréesvoies respiratoires encombréeséquipement encombrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
peu encombrantmoins encombrétrès encombrétrop encombrantplus encombréplutôt encombrantdéjà encombrénon encombréessouvent encombrés
Plus
Moins encombrant que VM 200 distance de mesure principale 2 m.
Il est beaucoup moins encombrant qu'un canapé.
It takes much less space than a sofa.Moins encombrant qu'un TARDIS, comme une moto dans la circulation.
Less bulky than a TARDIS- a motorbike through traffic.Plus économique et moins encombrant qu'un transformateur.
More economical and less bulky than a transformer.A cette époque,la zone traitée devrait ressembler moins encombrant.
By this time,the treated area should look less bulky.Un VFI est plus léger et moins encombrant qu'un gilet de sauvetage.
A PFD is lighter and less bulky than a lifejacket.Le film est habituellement coloré,plus durable et moins encombrant.
The film is usually coloured,more durable and less bulky.Plus léger et moins encombrant que les téléviseurs à rétroprojection.
Lighter and less bulky than rear-projection televisions.A cette époque,la zone traitée devrait ressembler moins encombrant.
By this time,the treated region should appear less bulky.C'est moins encombrant et ça aidera les recruteurs à se souvenir de toi.
It's less cumbersome and will help recruiters remember you.Le devant aussi pouvait être plus court afin d'être moins encombrant.
The front also could be shorter in order to be less bulky.Moins encombrant que les systèmes traditionnels et sans bruit.
It occupies 75% less space than traditional systems and without noise.Pendant cette période,la zone traitée devrait ressembler moins encombrant.
By this time,the treated area should look less bulky.Ils sont aussi plus légers et moins encombrant que les sacs rectangulaires.
They are also lighter and less cumbersome than rectangular bags.L'unité a de très petites dimensions ainsi qu'un câblage moins encombrant.
The unit has very small dimensions and less cumbersome wiring.Le yukata le moins encombrant était généralement porté après avoir pris un bain.
Less cumbersome yukata was usually worn after taking a bath.Utiliser un seul bâton est évidemment moins encombrant et plus léger.
Using a single pole is obviously less cumbersome and lighter.Moins encombrant et plus petit que les sacs à dos, ils sont plus adaptés aux villes.
Less bulky and sleeker than backpacks, they're more urban friendly.Le nouveau système est plus fiable,plus efficace et moins encombrant.
The new system is more reliable,more efficient and requires less space.Il en résulte que son transport est moins encombrant lorsque vous vous déplacez.
The result is that transport is less cumbersome when traveling.Comparativement à l'aspirateur à chariot, c'est un modèle qui est beaucoup moins encombrant.
Compared to the canister model, it is much less cumbersome.Moins encombrant qu'un longboard, ce MALIBU STAR allie facilité et performance.
Less cumbersome than a longboard, this MALIBU STAR combines ease and performance.Profitez du son des vinyles à la maison avec un accès pratique et moins encombrant.
Un autre avantage est que le capteur est moins encombrant qu'un capteur classique.
Another advantage is that the sensor is less bulky than a conventional sensor.A l'inverse, les petites roues présentent l'avantage de rendre le vélo moins encombrant.
Conversely, small wheels have the advantage of making the bike less cumbersome.
