Exemples d'utilisation de Moins encombrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moins encombrant qu'un TARDIS, comme une moto dans la circulation.
Menos voluminoso que una TARDIS… como una moto a través del tráfico.Le defroisseur Vaporalis est moins encombrant, et donc pas besoin de support.
El desarrugador Vaporalis es menos incómodo, y en consecuencia no necesidad de apoyo.Moins encombrant que VM 200 distance de mesure principale 2 m.
Kick scooter a l'excellente manoeuvrabilité etest moins encombrant que le vélo.
Vespa del retroceso tiene una maniobrabilidad excelente yes menos voluminosa que la bicicleta.Pas trop haute. ce qui est moins encombrant et le plateau aiguille bouge juste assez ni trop ni trop peu et ne se bloque pas.
No demasiado haute. ce que es menos engorroso y la placa de aguja se mueve lo suficiente ni demasiado ni demasiado poco y no se cuelga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Si l'Absolu(les trois Absolus en tant qu'un) est l'Absolu-sans-limites, alors nous pourrions désigner ce membre comme« l'Absolu-dans-des-limites» ou,pour utiliser un nom moins encombrant,« l'Absolu-Limité».
Si el Absoluto(los tres Absolutos como uno) es el"Absoluto sin límites", entonces designaríamos a este miembro como"el Absoluto dentro de límites" o,para usar un nombre menos engorroso,"el Absoluto limitado.Un produit plus rapide à assembler, moins encombrant et plus léger, et il offre toutes les fonctionnalités nécessaires dans le cadre de l'équilibrage.
Un producto más rápido de montar, menos voluminoso y más ligero, y ofrece todas las características necesarias en el contexto de equilibrio.Cependant, il subit des pressions françaises pour retourner dans son pays, Houphouët s'inquiétant de le voir développer un réseau de contacts, et trouvant que« son remuantopposant serait beaucoup moins encombrant à Abidjan qu'à Paris».
Sin embargo, recibe presiones de Francia para que vuelva a su país, estando Houphouët inquieto de verle desarrollar una red de contactos y considerando que“su dinámicooponente sería mucho menos cargante en Abiyán que en París”.Dans de nombreux pays, des marchandises qui se prêtent aisément à un transport maritime à courte distance, peu polluant et peu gourmand en énergie, ou à un transport par le rail sont acheminées par la route parce que cela est plus simple,plus commode et moins encombrant.
En muchos países, en lugar de utilizar el transporte de cabotaje o los ferrocarriles, que son más ecológicos y más eficientes desde el punto energético, se emplea el transporte por carretera porque es más fácil,más conveniente o menos incómodo.D'un autre côté,la petite route est bien moins encombrée.
Por otro lado,el camino más bajo está mucho menos congestionado.Des déplacements plus sûrs et moins encombrés;
Viajes más seguros y menos congestionados.Soulever votre tête 4pouces pour respirer mieux et moins encombré.
Levante sus cabeza 4pulgadas para respirar mejor y menos obstruida.Elle est moins encombrée que Phoenix et bien située pour les touristes qui veulent explorer les nombreuses attractions des environs.
Es menos congestionado que Phoenix y muy bien situado para los turistas que desean explorar las muchas atracciones cercanas.Cette dernière est généralement moins encombrées que l'ancien, mais ce luxe a un prix.
Este último es en general menos congestionada que la anterior, pero esta de lujo tiene un precio.Malgré sa taille,San Diego semble moins encombrée et moins frénétique que Los Angeles.
A pesar de su tamaño,San Diego parece menos congestionado y con Les jeunes ont un tel impact car ils sont moins encombrées par des règles institutionnelles et peuvent être"plus bruyant.
Los jóvenes provocan un impacto muy importante, porque están menos socabados por las normas institucionales y pueden ser"más ruidosos.Il ya beaucoup d'autres moins encombré endroits pour faire du kayak, comme Chileno si vous voulez un peu de solitude.
Hay muchos otros con menos gente lugares para kayak como Chileno, si quieres un poco de soledad.Les véhicules qui créaient les problèmes de circulation payaient une redevance pour utiliser les routes,mais ils profitaient également des routes moins encombrées.
Los vehículos que causan la congestión pagan una tasa para utilizar las carreteras,pero también se benefician de carreteras menos congestionadas.Ce filtre cache la colonne"modifié" il enrésulte un affichage légèrement moins encombré.
Este filtro oculta la columna"modificado" yse traducirá en una salida algo menos cargada.Elle estime que le fleuve est menacé par la pollution et«n'est que rarement moins encombré et trépidant que les rues animées de la ville!»!
Comenta que el río sufre problemas de contaminación yes"¡tan sólo un poco menos concurrido y ajetreado que las propias calles de la ciudad!Fort Lauderdale est très semblable à Miami maismoins grand et moins encombré.
Fort Lauderdale es muy similar a la vecina ciudad de Miami,pero es más pequeña y menos congestionada.Le lancement de SESAR permettra aux compagnies aériennes d'améliorer leur efficacité: routes plus directes,ciel moins encombré et fiabilité accrue pour les passagers.
Cuando se lance SESAR, la eficiencia de las líneas aéreas mejorará, con una planificación derutas más directa, menos congestión en los cielos y una mayor fiabilidad para los pasajeros.La plage de Goa Vagator est moins encombré en vous donnant l'occasion idéale pour échapper à une réunion au calme avec vous-même comme les vagues tendre la main à vous caresser.
La playa de Goa Vagator hay menos gente que le da la oportunidad ideal para escapar en una reunión tranquila con usted como las olas llegar a acariciarte.Il y a aussi des bateaux touristiques avec un drapeau bleu.Ces bateaux sont plus grand, moins encombré et ils ne s'arrêtent pas dans toutes les stations ils s'arrêtent dans les stations principales 13,10, 9, 8, 5, 3, 0.
Pasan también en el río, barcos turísticos Il empêche les interférences potentielles entre vos connexions Bluetooth et Wi- Fi, et la bande 5GHz est généralement moins encombrée que la bande 2,4 GHz pour Wi- Fi. Assistance Windows *Il existe différents profils Bluetooth et versions qui Assistance différents modèles d'utilisation.
Evita interferencias potenciales entre sus conexiones Bluetooth y Wi-Fi, y la banda de 5GHz es típicamente menos congestionada que la banda de 2,4 GHz para Wi-Fi. Asistencia para Windows*Existen diferentes perfiles y versiones de Bluetooth que Asistencia diferentes modelos de uso.L'automne est l'une des meilleures saisons pour visiter New York:les rues sont moins encombrées que pendant l'été, et il ya beaucoup de choses à faire et à voir!
El otoño es una de las mejores temporadas para visitar Nueva York:las calles son menos concurrida que durante el verano, y hay un montón de cosas que hacer y ver!Location de bateau à Côte d'Azur Cependant, au cas où vous voudriez éviter des destinations ostentatoires et trop coûteuses, ou si vous avez envie d'explorer des ports deplaisance moins connus et moins encombrés, nous avons quelques recommandations.
Sin embargo, si prefiere evitar los destinos ostentosos y demasiado caros, o simplemente quiere descubrir lospuertos Le fait que l'utilisateur soit en mesure de prendre les décisions qui influencent la charge du péage en choisissant les véhicules les moins polluants et des périodes oudes itinéraires moins encombrés est un élément important d'un système de péages.
El hecho de que el usuario pueda tomar decisiones que influyan en el importe del peaje que debe abonar eligiendo los vehículos menos contaminantes y los itinerarios olos períodos de menor congestión es un elemento importante de un sistema de tarificación.Est-ce que non seulement cela ramènerait le coût par feuille de 9 cents à 5 cents maisil donnerait également un aspect moins encombré aux personnes sélectionnant les feuillets outre de leurs boutons de porte.
No sólo eso reduciría el coste por la hoja a partir de 9 centavos a 5 centavos perotambién daría un aspecto menos estorbado a las personas que escogen los prospectos de sus perillas de puerta.Il est intéressant de noter que parmi les voyants il y a beaucoup d'enfants et un peu plus souvent des filles; il est possible queles enfants soient plus sensibles et moins encombrés par leurs propres fréquences, plus aptes à capter la fréquence de Dieu; il semble que les personnes de sexe féminin soient des récepteurs sensibles et que le ciel entre plus facilement en lien de transmission.
Es interesante que haya sobre todo niños, siempre más niños, entre los videntes; y es quelos niños son más sensibles y menos sobrecargados con sus propias frecuencias, más adaptables para captar la longitud de la frecuencia de Dios; parece que las personas del sexo femenino son más receptivas y que el cielo entra más fácilmente en contacto de transmisión.
