Exemples d'utilisation de Encombrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que tu es encombrant.
¡Qué cargante eres!Il est encombrant et lourd, une menace et négatifs.
Ça peut être encombrant.
Un grand homme encombrant avec un visage grêlé.
Un mort affreusement encombrant.
Un muerto terriblemente engorroso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
France: Notre encombrant ex-ami, Monsieur Ben Ali.
Tu es un galopin bien encombrant.
Moins encombrant qu'un TARDIS, comme une moto dans la circulation.
Oui, une scie à os, c'est encombrant.
De plus, un fichier EDB encombrant risque d'être corrompu.
Además, un archivo EDB voluminoso corre el riesgo de dañarse.Je savais que je devenais encombrant.
Supe que me convertí en un estorbo.Moins encombrant que VM 200 distance de mesure principale 2 m.
Maintenant ce n'est certainement pas encombrant.
Le système complet était encombrant et son emploi était limité.
Je la comprends, tu es un peu… encombrant.
Le réservoir est plutôt encombrant, et il faut que la cible reste immobile.
Avec l'étage palier libre et pas encombrant.
Con piso de rodamiento libre y no voluminosos.Cependant, ce système devient encombrant quand les marchandises prolifèrent.
C'est un choix excellent pour un fil de poids encombrant.
Es una excelente opción para un hilo voluminoso peso.L'ensemble est encombrant, lourd, et la préparation de l'encre prend un certain temps.
El conjunto es incómodo, pesado, y la preparación de la tinta toma tiempo.En jours de?old?,le caméscope était très grand et encombrant.
En los días del? old?,el camcorder era muy grande y abultado.Accès après la pluie un peu encombrant, partout de grandes piscines d'eau.
Acceso después de la lluvia un poco engorroso, en todas partes grandes charcos de agua.Que ce soit frustrant d'être obligé dedanser avec un partenaire aussi encombrant.
Sé que debe ser frustrantetener un socio tan engorroso.Quelque chose me dit qu'un encombrant traceur GPS nous ferait perdre la main.
Sa fonctionnalité est concentrée dans peu de matériau,rien n'est superflu ou encombrant.
Le defroisseur Vaporalis est moins encombrant, et donc pas besoin de support.
El desarrugador Vaporalis es menos incómodo, y en consecuencia no necesidad de apoyo.Beaucoup moin encombrant, c'est parfait pour ceux qui ont seulement machines compactes.
Mucho menos voluminosa, es perfecta para quién tiene solamente maquínas tejedoras compactas.Le matériel qui accompagne ce type deformation est souvent encombrant et inefficace.
El equipo vinculado con este tipo deentrenamiento es a menudo incómodo e ineficiente.Jusqu'ici, l'équipement encombrant a gêné ses possibilités diagnostiques et économiques.
Hasta este momento, el equipo abultado ha obstaculizado su viabilidad de diagnóstico y económica.Kick scooter a l'excellente manoeuvrabilité etest moins encombrant que le vélo.
Vespa del retroceso tiene una maniobrabilidad excelente yes menos voluminosa que la bicicleta.
