Exemples d'utilisation de Gonfler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me gonfler les tétons?
Essayons de le gonfler.
Tratemos de inflarlo.Ne pas gonfler les cheveux.
Ton œil va gonfler.
Va gonfler une poupée, Andy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Mais j'ai pu le gonfler.
Pero yo pude inflarlo.On va gonfler les matelas.
Vamos a hinchar las colchonetas.Ça commence déjà à gonfler.
Ok, je vais gonfler les ballons.
Muy bien, voy a inflar los globos.Son cerveau pourrait gonfler.
Su cerebro puede hincharse.Viens gonfler ce truc, s'il te plaît?
¿Vienes a inflar esto, por favor?Que l'ego commence à gonfler.
Que el ego empiece a hincharse.Je ne fais que gonfler les ballons.
Son ventre commence à gonfler.
Su vientre comienzan a hincharse.On doit gonfler nos effectifs rapidement.
Debemos aumentar nuestros números rápidamente.Gonflable: modèle que l'on peut gonfler.
Inflable: modelo que puede inflarse.La pâte doit gonfler et presque doubler de taille.
La masa debe inflarse y casi duplicar su tamaño.S'il réussit, vous le verrez se gonfler.
Si le sale bien, vereis como se hincha.De l'hélium pour le gonfler et le câble d'amarrage pour le récupérer.
Helio para inflarlo y cuerda, para recuperarlo.En sortant du toboggan, tire là-dessus pour le gonfler.
Cuando subas por el tubo, tira esto para inflarlo.Cossinius etFurius vont voir leurs rangs gonfler, leur apportant un avantage.
Cossinius y Furius verán sus números aumentar. vana ventaja.S'il est laissé sans surveillance,bientôt il commencera à gonfler.
Si se le deja así,pronto comenzará a hincharse.Maintenant, ces ballons ne vont pas se gonfler tout seul, hein?
Ahora… esos globos no van a inflarse ellos mismos,¿no?À ce stade ou un peu plus tôt,les calices commencent à se gonfler.
En este punto o un poco antes,los cálices comienzan a abultarse.Ballons Fernández, venez nous gonfler les ballons!
¡Pelotería Fernandez, Sarmiento y Uruguay, Venga a inflar las pelotas con nosotros!Puis-je remplacer ou gonfler moi-même les coussins d'air du Rodi AirProtect?
C'est pourquoi tu es désespéré de procéder… pour gonfler ton rôle.
Por eso estás desesperado por continuar, para aumentar tus casos.Cette attaque risquerait de gonfler les rangs des mécontents dans le monde musulman.
Oui, mais des fragments d'os la compresse etla font gonfler.
Il propose un travail rapide,pratique et sûr. Ne pas gonfler les cheveux.
Ofrece un trabajo más rápido,práctico y seguro. No se hincha el pelo.
