Que Veut Dire MOIS APRÈS LA LIBÉRATION en Anglais - Traduction En Anglais

• months after the liberation
• months after release
• month after the liberation

Exemples d'utilisation de Mois après la libération en Français et leurs traductions en Anglais

Mois après la libération.
(1 month before release.

Des utilisateurs d'un mois après la libération.
Of users a month after release.

Quatre mois après la libération de Kobane, je suis venue ici.
Four months after Kobane was released, I came here.

Elle eut lieu seulement quelques mois après la libération de Saïgon.
It came just months after the liberation of Saigon.

Sept mois après la libération, Sandwich à la crème glacée contient un peu 7.1% du marché.
Seven months after release, Ice Cream Sandwich holds just 7.1% of the market.

Les travaux ont repris trois mois après la libération du Koweït.
Work recommenced three months after the liberation of Kuwait.

Sept mois après la libération, la situation en Libye reste très précaire.
Seven months after the day of liberation, the situation in Libya remains very fluid.

En janvier 2017, tu es retourné en Syrie, un mois après la libération d'Alep.
In January 2017 you returned to Syria, a month after the liberation of Aleppo.

Plus d'un mois après la libération de Bergen-Belsen.
Years later, recalling the liberation of Bergen-Belsen.

Qu'ont-ils vécu dans les semaines et mois après la libération?
How did they cope in the weeks and months that followed their liberation?

Quatre mois après la libération de Falloujah, des familles commencent à rentrer chez elles.
Roughly three months after Fallujah was freed the first families have begun returning.

En janvier 2017, tu es retourné en Syrie, un mois après la libération d'Alep.
In January 2017, you return to Syria, a month after Aleppo's release.

Le scrutin a eu lieu 19 mois après la libération du Koweït de l'occupation iraquienne.
The polling took place 19 months after the liberation of Kuwait from Iraqi occupation.

Des suicides surviennent au cours du premier mois après la libération.
Forty three per cent of suicides occur within the first month post-discharge.

À la fin de Juin, environ six mois après la libération, 9.2% des téléphones couraient un goût de pain d'épices.
By late June, roughly six months after release, 9.2% of phones were running a flavor of Gingerbread.

Corps ont encore été trouvés les semaines suivantes dont 25 entre un et deux mois après la libération.
Bodies were actually found weeks after 5 May, with 25 found between one and two months after the liberation.

Plusieurs mois après la Libération, les autorités américaines relevèrent sa tombe et confirmèrent l'identité du pilote.
Several months after the Liberation, U.S. authorities inspected his grave and confirmed the identity of the pilot.

Ils furent libérés en août 1945, plusieurs mois après la libération des Pays-Bas.
They were liberated in August 1945, several months after the Netherlands was freed.

Au moment de la libération, la transition d'un programme d'amélioration de l'éducation fournit par les FC est coordonnée avec le PRP du RARM, et l'admissibilité aux soutiens financier et professionnel reste en vigueur pendant 24 mois après la libération.
At the point of release, there is a coordinated transition from a CF education upgrade program to SISIP VRP, with an entitlement to financial and vocational support. This continues for 24 months after release.

Le fil rouge de la promenade, c'est l'exposition"La Libération de Paris" de 1944. Seulement quelques mois après la Libération, le Musée Carnavalet exposait les photographies des évènements.
At that time, only two and a half months after the liberation of Paris, the Musée Carnavalet put together a photographic displaying of the recent events.

Au Royaume-Uni, ce sont les services des Forces armées qui sont disponibles pour les militaires en service et en transition, et ce, jusqu'à six mois après la libération.
Given the smaller number of personnel, makes it easier for New Zealand to offer individual service.74 In the United Kingdom, the services of the armed forces are available to serving and transitioning personnel up to six months after release.

Il rencontre Maria Rothenberg-Craipeau à Paris un mois après la libération de la ville et après la guerre, ils partent tous deux pour les Etats-Unis, où ils se marient et vivent onze ans.
He met Maria Rothenberg-Craipeau in Paris a month after the liberation of the city and after the war they both left for the United States, where they got married and lived eleven years.

Le dernier incendie de tête de puits a été éteint le 6 novembre 1991, huit mois après la libération du Koweït.
The last well-head fire was extinguished on 6 November 1991, eight months after the liberation of Kuwait.

De plus, étant donné que les contrats ont été signés à la fin août 1991(c'est-à-dire six mois après la libération du Koweït), le Comité estime que leur annulation n'était pas un résultat direct de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Further, given that the contracts were signed in late August 1991(i.e., 6 months after the liberation of Kuwait), the Panel finds that their cancellation was not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Dans la présente affaire, le représentant de l'auteur a demandé la restitution des documents trois mois après la libération de l'auteur.
In the present case, the author's representative requested those documents three months after the release of the author.

Cette année, la Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud est arrivée dans les magasins juste six mois après la libération de la superbe FIFA Soccer 10, donc prévisible, il ne représente pas un grand bond en avant au cours de ce match.
This year, 2010 FIFA World Cup South Africa is arriving in stores just six months after the release of the superb FIFA Soccer 10, so predictably it doesn't represent a major leap forward over that game.

Les contrats de construction navale et le contrat d'approvisionnement ont été conclus à la fin août 1991 c'est-à-dire six mois après la libération du Koweït.
The Ship-building Contracts and the Supply Contract were entered into in late August 1991 i.e., six months after the liberation of Kuwait.

Trois mois après la libération de Nelson Mandela en février 1990, elle créait, aux côtés du chef historique du Congrès national africain(ANC) et de Joe Clark, secrétaire d'État aux Affaires extérieures, le Fonds Nelson Mandela.
Three months after the liberation of Nelson Mandela in February 1990, she participated in the creation of the Nelson Mandela Fund, alongside Mandela himself, who had become leader of the African National Congress(ANC), and Joe Clark, who at the time was serving as Secretary of State of Foreign Affairs.

Cependant, s'agissant du manque à gagner(y compris la perte de gains liés à des contrats), bien souvent les pertes ont été subies pendant plusieurs mois après la libération du Koweït.
However, for loss of earnings or profits(including contractual earnings), often the losses have been incurred for some months after the liberation of Kuwait.

Les six premiers mois après la libération étaient la période où les risques de récidive étaient les plus élevés et des mesures devaient être prises pour offrir aux anciens détenus une aide adaptée(papiers d'identité, logement, possibilités d'emploi, plans de remboursement des dettes et soins de santé appropriés, par exemple) pendant cette phase délicate.
It was observed that the first six months after release were the most dangerous time for relapse and that efforts should be made to provide proper support(such as identity papers, housing, employment opportunities, plans to pay off debts and proper health care) to former prisoners in this delicate phase.

Comment utiliser "mois après la libération" dans une phrase en Français

Six mois après la libération des 33, rien n'a été fait.

le jour de la capitulation allemande, neuf mois après la Libération !

Trois mois après la libération des camps, les Britanniques maintiennent cette politique.

Ces enlèvements surviennent trois mois après la libération du prêtre français Georges Vandenbeusch.

Il y mourra en 1944, un mois après la libération de la ville.

Henriette meurt en 1943 et Joseph Caillaux quelques mois après la Libération de Paris.

Leur arrestation, en juin 2016, est intervenue un mois après la libération de M.

Plus d'un mois après la libération de Bergen-Belsen, vous arrivez enfin à l'hôtel Lutetia.

Comment utiliser "month after the liberation" dans une phrase en Anglais

Sharp forgetting the topic by leading Western media a month after the liberation of the city, according to konashenkov, surprising.

Notably, the deaths of fourteen thousand people – most of them Jewish – in the month after the liberation can be cited as evidence of failure on a grand scale.

‘Stichting De Roos’ was established in June 1945 – one month after the liberation of the Netherlands.

The ensemble made its first appearance on May 27, 1945, exactly one month after the liberation of Landsberg by the Americans.

Prokudin-Gorsky died on September 27, 1944 in Paris, just one month after the liberation of Paris.