Exemples d'utilisation de Mon aversion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais mon aversion!
You understand my aversion.Mon aversion pour la médecine.
Elle ne partage pas mon aversion.
Mimi doesn't share my aversion.Mon aversion datait déjà d'avant la rencontre.
My dislike was already primed before the meeting.Qui me donne à l'objet de mon aversion.
To the object of my aversion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Vous connaissez mon aversion pour George.
I think you know my distaste for George W. Bush.Presque ensorceleur, puisque j'ai oublié mon aversion.
I just grabbed it, forgetting my aversion.Mais mon aversion pour les hôpitaux atteint des sommets.
My aversion to hospitals approaches phobia.C'est de là que vient mon aversion pour l'Islam.
Mon aversion pour la couleur jaune et les sons aigus.
My hatred for the colour yellow and sharp sounds.Je peux dépasser mon aversion pour mon nez.
I can outgrow my dislike for Mon aversion pour les piaillements est plus émotionnelle que physique.
My aversion to squealing is more emotional than physical.Ce fut le début de mon aversion pour les humains.
Which by the way was the beginning of my aversion to passengers.Mon aversion pour les activitÉs des sorciers d'antan est personnelle.
In the final analysis my aversion to the old sorcerers' activities is very personal.J'ai voulu témoigner,dire mon aversion pour ce massacre.
I wanted to testify,to say my aversion to this massacre.Je feint mon aversion à l'hôpital et, avec réticence ostensible, je suis allé.
I pretended my dislike to the hospital and, with ostensible reluctance, I went.Études ostéologiques.- Mon aversion pour la médecine.
Studies in osteology.- My dislike of medicine.- Departure for Paris.Je pense vraiment que leur motivation à ne pas le regarder a été stimulée par mon aversion.
I definitely think their impetus to not watch it was spurred by my dislike of it.Il connaît mon aversion pour certaines de nos habitudes.
He knows my distaste for some of our routines.Je ne peux pas m'empêcher de demander à cause de mon aversion pour les armes.
I can't help asking because of my dislike of weapons.Charles Vernon est mon aversion, et j'ai peur de sa femme.
Charles Vernon is my aversion; and I am afraid of his wife.J'ai aussi découvert un autre attachement caché- mon aversion au changement.
I also discovered another hidden attachment- my aversion to change.Cela a renforcé mon aversion envers le régime actuel de New Delhi.
This has deepened my aversion towards the current regime in New Delhi.A l'époque, ceci était accepté comme une étape sur la voie pour devenir médecin etj'ai essayé d'ignorer mon aversion pour cette pratique.
This was accepted at the time as a step on the path to becoming a physician andI tried to ignore my aversion to it.Études ostéologiques.- Mon aversion pour la médecine.- Départ pour Paris.
Studies in osteology.- My dislike of medicine.- Departure for Paris.Mon aversion pour les études préalables demeure, mais il est évident qu'il y a énormément de travail à faire dans ce cas-ci.
While I maintain my dislike for pre-studies, it is clear in this case there is much work that needs to be done.Ceci, ajouté à mon aversion pour la critique, m'a gardé soigneusement caché du succès.
This, along with my aversion to criticism, kept me carefully hiding from success.Ce« quelque chose» a à voir avec mon aversion pour les frontières de toute sorte.
That"something" has to do with my dislike for borders of any kind.Tout mon aversion pour lui-même(autrement complexe et ne peut pas être appelé), nous commençons à cultiver, étant très jeune.
All my dislike for himself(otherwise complex and can not be called), we begin to cultivate, being very young.
