Exemples d'utilisation de Mon aversion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle ne partage pas mon aversion.
Mon aversion de moi-même?
¿Mi odio hacía mi mismo?Oui, mais c'est mon aversion pour Ie sang.
Sí, pero no quiero pincharme Por mi fobia a Ia sangre.Mon aversion des objets pointus.
Je ne perderai jamais mon aversion pour les touristes.
Nunca cambiaré mi aversión por los turistas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Mon aversion pour la couleur jaune et les sons aigus.
Peut-être qu'il partage mon aversion pour les hôpitaux.
Tal vez comparte mi aversión a los hospitales.Mon aversion pour les piaillements est plus émotionnelle que physique.
Mi aversión a chillar es más emocional que físico.Ce n'est pas la seule raison de mon aversion pour vous.
Ese no es el único motivo del desagrado que siento por Ud.Tu connais mon aversion pour les commissariats.
Aaron et moi sommes d'accord sur mon aversion pour les maths.
El Sr. Aaron y yo tenemos un acuerdo sobre mi problema matemático.Je voudrais rappeler mon aversion absolue pour la guerre contre l'Irak, qui viole le droit international et l'équité.
Quisiera dejar constancia de mi absoluto rechazo a la guerra contra el Iraq, que viola el Derecho internacional y la justicia natural.Ma fierté et mon aversion générale pour mon père ne peuvent pas interférer durant les 20 prochaines heures.
Mi orgullo y desagrado general por mi padre se pueden quedar en el asiento trasero por las próximas 20 horas.Ce n'est qu'une question de temps avant que mon aversion pour le soleil ne soit découverte.
Solo es una cuestión de tiempo el que mi aversión a la luz del día se convierta en algo obvio.Ils étaient mon aversion favorite du commencement du voyage jusqu'à sa fin et si tous mes voux avaient été exhaussés, les Enfers seraient pleins de moteurs et d'automobilistes," a- t- il écrit.
Eran mi aversión preferida desde el principio del viaje hasta el fin y si todos Vous vous souvenez de mon aversion pour les crachats femme porc?
¿Recuerdas mi aversión a las mujeres puercas que escupen bilis?Je dois admettre que ça va à l'encontre de mon aversion pour la chaleur, les endroits exigus, situés sous terre, l'humidité, les trappes, les échelles, le noir, l'écho, et déféquer dans un seau.
Hay que admitir que esto se contrapone a mis bien conocidas aversiones al calor, los lugares pequeños, estar debajo del nivel del suelo la humedad, las escotillas, las escaleras, la oscuridad, el eco e ir de cuerpo en baldes de Home Depot.Mes aversions sont simples: la stupidité, l'oppression, le crime, la cruauté, la musique douceâtre, et peut-être aussi la vulgarité.
Mis aversiones son simples: la estupidez, la opresión, el crimen, la crueldad, la música dulzona y quizá también la vulgaridad.Mes aversions sont simples: la stupidité, l'oppression, le crime, la cruauté, la musique douceâtre.
Mis aversiones son simples: la estupidez, la opresión, el crimen, la crueldad, la música dulzona.Quant au reste, mes amours, mes aversions… jusqu'à mes désirs les plus profonds, je ne puis plus dire si ces émotions sont miennes… ou dérobées à ceux que j'adulais.
En cuanto al resto, Ton aversion à mon retour… n'a rien à voir avec la politique.
Ce type a une aversion inexplicable à mon égard.
El tipo de la tomada una inexplicable aversión a mí.Tout d'abord, je voudrais faire part de ma complète aversion pour les incidents terroristes qui surviennent bien trop souvent au Moyen-Orient.
Ironiquement, les premiers scrollings shooters se sont inspirés de la logique de Galaxian, cequi doit peut-être expliquer en partie ma profonde aversion envers ceux-ci, quoique je trouve aussi qu'ils se ressemblent tous.
Irónicamente, los primeros fondos de tiradores fueron inspirados por la lógica de Galaxian,que en parte puede explicar mi profunda aversión a éstos, Aunque también me parece que todos miran.Maintenant que tu es ma sœur, tu vas devoir surmonter ton aversion à la mode.
Ahora que eres mi hermana tendrás que olvidar tu aversión a la moda.Mes… mes recherches montrent que les valenciens ont une aversion religieuse à la viande, et ils ne vivent presque que de leurs propres cultures.
Mi búsqueda muestra que los valencianos tienen aversiones religiosas por la carne, y viven por completo de sus propios cultivos.Et Jésus tire notre volonté, qui s'oppose à la volonté de Dieu, qui cherche l'autonomie, il tire notre volonté vers le haut, vers la volonté de Dieu. Tel est le drame de notre rédemption, que Jésus tire vers le haut notre volonté, toute notre aversion pour la volonté de Dieu et notre aversion pour la mort et le péché,et l'unit à la volonté du Père:"Non pas ma volonté mais la tienne.
Y Jesús atrae nuestra voluntad, que se opone a la voluntad de Dios, que busca la autonomía, atrae esta voluntad nuestra a lo alto, hacia la voluntad de Dios. Este es el drama de nuestra redención, que Jesús atrae a lo alto nuestra voluntad, toda nuestra Je détruirai vos hauts-lieux, j'abattrai vos obélisques,je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme aura pour vous de l'aversion.
Y destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestrosaltares de incienso y amontonaré vuestros cadáveres sobre los cadáveres de vuestros ídolos, pues mi alma os aborrecerá.J'ai la technologie en aversion et c'est manifestement la raison pour laquelle mon groupe m'a choisi pour parler de ce sujet complexe.
Soy un completo tecnófobo y está claro que ése es el motivo por el que mi Grupo me ha elegido para intervenir sobre este tema tan complejo.
