Exemples d'utilisation de Mon avertissement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est mon avertissement.
Je vous recommande d'écouter mon avertissement.
Te recomiendo que escuches mi advertencia.De là mon avertissement.
De ahí mi advertencia.Mon avertissement a été ignoré.
Mi advertencia ha sido ignorada.Écoutez mon avertissement.
Confiad en mi advertencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sans avertissement préalable
le dernier avertissementjuste un avertissementun dernier avertissementpetit avertissementun avertissement officiel
simple avertissementseul avertissementun autre avertissementavertissements sanitaires
Plus
Utilisation avec des verbes
footer menu avertissementavertissements répétés
un avertissement écrit
adresser un avertissementavertissements écrits
reçu un avertissementlancer un avertissementdonner un avertissementconstitue un avertissementafficher un avertissement
Plus
Utilisation avec des noms
Mon avertissement était peut-être trop alarmant.
Eh bien, voici mon avertissement.
Bueno, esta es mi advertencia.Mon avertissement est le suivant: Tenez-vous en dehors des villes.
Mi advertencia es: Salid de las ciudades.Mais écoutez mon avertissement.
Pero presten atención a mi advertencia.Mon avertissement favori se trouvait sur un leurre de pêche 13 cm.
Mi advertencia favorita estaba en un señuelo de pesca de 12 centímetros.Peuple de la Terre, écoutez mon avertissement.
Et malgré mon avertissement, tu as continué à fouiner.
A pesar de mi advertencia, te metiste.Leur incapacité de rentrer confirmera mon avertissement.
Como no regresarán, mi advertencia quedará confirmada.Si tu avais écouté mon avertissement, ceci ne serait jamais arrivé.
Si hubieses escuchado mi advertencia, esto nunca habría ocurrido.Vous avez violé notre espace malgré mon avertissement.
Han entrado en el espacio federal a pesar de mi advertencia.Vous auriez du tenir compte de mon avertissement, vous venez d'etre frappe par la malediction Von Dinkenstein!
Deberían haber hecho caso a mi advertencia por qué ahora han incurrido en la maldición Von Dinkenstein!Mais, on dirait que ton ami n'apas pris en compte mon avertissement.
Pero… suena como situ amigo no hizo caso de mi advertencia.Tu aurais dû tenir compte de mon avertissement lorsque je te l'ai donné.
Deberías haber hecho caso de mi advertencia cuando te la ofrecí.Mlle Dubois remplaceraBiancarolli qui a ignoré mon avertissement.
Christine DuBois debe sustituir a Biancarolli,que desoyó mi advertencia.Compte tenu de toutes ces données, mon avertissement va prendre la forme suivante.
Habida cuenta de todos estos datos, mi advertencia va a adoptar la forma siguiente.Juste écoutez ce que je dis et tenez compte de mon avertissement.
Basta con escuchar Le"Dagen", fut parmi les seuls 14 journaux quotidiens locaux(d'un total de 42)qui refusèrent mon avertissement de ce site quand je l'introduit pour la première fois(en suédois) en été de 2006. Dagen, est encore lu par beaucoup de Chrétiens dans notre pays.
El"Dagen" estaba entre los 14 periódicos diarios locales(de un total de 42)que rechazaron mi anuncio de este sitio web cuando lo presente por primera vez(en Sueco) en el verano del 2006. El Dagen todavía es leído por muchos Cristianos en nuestra tierra.Mlle dubois remplacera biancarolli,qui a ignoré mon avertissement.
Christine Dubois debe reemplazar a Biancarolli… queeligió ignorar mi advertencia.Världen idag” fut parmi 28(d'un total de 42)journaux quotidiens qu'acceptèrent mon avertissement dans leur journal quand ce site était introduit en été de 2006.
El“Världen idag” estaba entre los 28 periódicos diarios locales(de un total de 42)que aceptaron mi anuncio en sus periódicos cuando se presento este sitio web en el verano del 2006.Cross, vous êtes un homme intelligent,alors j'espère que vous allez écouter mon avertissement.
Le“Dagen”, fut parmi les seuls 14 journaux quotidiens locaux(d'un total de 42)qui refusèrent mon avertissement de ce site quand je l'introduit pour la première fois(en suédois) en été de 2006.
El“Dagen” estaba entre los 14 periódicos diarios locales(de un total de 42)que rechazaron mi anuncio de este sitio web cuando lo presente por primera vez(en Sueco) en el verano del 2006.Mais j'aime certains d'entre vous et je vous conjure d'écouter mon avertissement.
Pero desde que te amo algunos de ustedes, Te insto de nuevo que pongas atención a mi advertencia.Il se peut, j'en suis conscient, qu'en avril, le temps écoulé entre la publication de mon rapport et l'adoption de la résolution en question aitété trop court pour que mon avertissement concernant le danger posé par la prolongation de l'impasse soit vraiment entendu.
Soy consciente de que en abril quizá había transcurrido demasiado poco tiempo entre la distribución de Et maintenant que les ténèbres sont en toi, il est plus important que jamais quetu écoutes le reste de mon avertissement.
Y ahora que la oscuridad está dentro de ti, más que nunca es importante queescuches el resto de mi advertencia.Tu n'as pas à accepter mes excuses,mais accepte mon avertissement.
Escuchen, no tienen por qué aceptar 
