Exemples d'utilisation de Seul avertissement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est notre seul avertissement.
Es la primera advertencia.Un seul avertissement: Ne les mettez pas sur une flamme nue, la chaleur pourrait les ébrécher ou les plier.
Una sola advertencia, no deben ser colocados sobra una llama libre: el calor podría afectarlos o doblarlos.C'était le seul avertissement.
Le seul avertissement est que si vous avez de l'acné, vous voudrez peut-être éviter l'huile de rose musquée comme il peut aggraver l'acné.
La única advertencia es que si usted tiene acné, es posible que desee evitar el aceite de semillas de rosa mosqueta, ya que puede empeorar el acné.C'est ton seul avertissement.
Esta es tu última advertencia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sans avertissement préalable
le dernier avertissementjuste un avertissementun dernier avertissementpetit avertissementun avertissement officiel
simple avertissementseul avertissementun autre avertissementavertissements sanitaires
Plus
Utilisation avec des verbes
footer menu avertissementavertissements répétés
un avertissement écrit
adresser un avertissementavertissements écrits
reçu un avertissementlancer un avertissementdonner un avertissementconstitue un avertissementafficher un avertissement
Plus
Utilisation avec des noms
Le seul avertissement à tout cela est que, bien que Windows fonctionne bien, la plupart des applications pas encore été optimisés pour les écrans haute DPI.
La única advertencia a todo esto es que aunque Windows funciona bien, la mayoría de las aplicaciones aún no han optimizado para pantallas de alta DPI.Ceci est votre seul avertissement.
Es su última advertencia.Quand ça arrivera, le seul avertissement qu'on aura sera un éclair d'hélium, et il faudra immédiatement sauter avant que le système solaire entier ne soit anéanti.
Cuando eso pase el único aviso que tendremos probablemente será una brillante destello de helio en cuyo momento tendremos que saltar lejos de aquí antes de que vuele todo el sistema planetario.C'était votre seul avertissement.
Ésa fue su única advertencia.Le seul avertissement donné à ces avions émanait du contrôleur aérien civil de La Havane alors que les avions approchaient du 24e parallèle, à mi-chemin environ entre la Floride et Cuba.
La única advertencia que se dio a estas aeronaves procedió del contralor del tráfico aéreo civil de La Habana y fue emitida cuando los aviones se acercaban al paralelo 24, aproximadamente a mitad de camino entre la Florida y Cuba.C'est votre seul avertissement.
Esta es tu única advertencia.Mon seul avertissement est que nous ne devrions pas aller plus loin que ce que les gouvernements souhaitent faire, car, en fin de compte, les gouvernements sont les représentants clés de leurs citoyens et des intérêts nationaux.
C'est mon seul avertissement.
Esta será mi única advertencia.Le seul avertissement que les hommes doivent être conscients, est le fait incontestable que si la pression artérielle élevée est une préoccupation actuelle, ou si vous prenez un médicament prescrit pour l'hypertension artérielle, un ingrédient dans la formule; Yohimbe, peut aggraver cette condition.
La única advertencia que los hombres deben ser conscientes de, es el hecho indiscutible de que si la presión arterial elevada es una preocupación actual, o si está tomando medicamentos recetados para la presión arterial elevada, un ingrediente en la fórmula; Yohimbe, puede empeorar esta condición.C'est votre seul avertissement!
¡Es vuestra única advertencia!C'est le seul avertissement que je vous donnerai.
Es la única vez que se lo diré.Comme je l'ai dit, un seul avertissement.
Como dije una sola advertencia.Ce sera mon seul avertissement.- Quoique.
Esa es la única advertencia que tendrás.Nous avons décidé que les créneaux horaires sont retirés après un seul avertissement en cas d'utilisation abusive.
C'est votre seul avertissement!
Esta será su única advertencia.Monsieur Hewitt, c'est votre seul avertissement.
Sr. Hewitt, ésta va a ser su única advertencia.C'est votre seul avertissement, Zeng.
Es tu única advertencia, Zeng.Ceci est votre premier et seul avertissement.
Esta es tu primera y única advertencia.Etant donné que l'article 4, paragraphe 2, de la directive neprévoit l'utilisation que d'un seul avertissement spécifique et que cette disposition ne contient pas une prescription minimale, les Etats membres ne sont pas autorisés à en imposer plusieurs.
Dado que el apartado 2 del artículo 4 de laDirectiva prevé la utilización de una sola advertencia específica y que esta disposición no contiene una prescripción mínima, los Estados miembros no están autorizados para imponer varias.Considère ceci comme ton seul avertissement.
Considera esto la única advertencia que vas recibir.Ça sera votre seul avertissement.
Esta es su única advertencia.Ca peut aussi être le seul avertissement avant un AVC.
Puede ser además nuestro única aviso antes de un fallo masivo.Ca sera mon seule avertissement.
Este es mi único aviso.C'est notre seul et dernier avertissement, faites place.
Si Jim obéira et acceptera cet avertissement prophétique seul le temps le montrera.
Si Jim cumplirá y recibirá esta advertencia profética solo el tiempo lo dirá.
