Que Veut Dire MOTIFS OBJECTIFS en Anglais - Traduction En Anglais

• objective grounds
• objective reasons
• objective motives

Exemples d'utilisation de Motifs objectifs en Français et leurs traductions en Anglais

Ou d d'autres facteurs justifiant la différence selon des motifs objectifs.
Or(d) other factors justifying the difference on objective grounds.

Motifs objectifs prévus par le droit qui ne dépendent pas de la volonté des parties.
Objective reasons provided by law which do not depend on the will of the parties.

Tout dépend de la distinction ellemême et des motifs objectifs de cette distinction.
All depends on the distinction itself and the objective reasons for that distinction.

Motifs objectifs pour l'octroi d'un séjour toléré conformément aux dispositions de l'OUG n 194/2002.
Objective reasons for granting tolerated stay according to the provisions of OUG no.194/ 2002.

En second lieu, cette dérogation doit reposer sur des motifs objectifs liés à l'intérèt de l'Etat.
Secondly, the exclusion must be justified on objective grounds in the State's interest.

Elles l'ont fait pour des motifs objectifs précis, tenant notamment aux propriétés chimiques différentes des produits à comparer.
They did so based on precise, objective reasons concerning, in particular, the different chemical characteristics of the products to be compared.

Deuxièmement, cette exclusion doit être justifiée par des motifs objectifs reposant sur l'intérêt de l'Etat.
Secondly, the exclusion must be justified on objective grounds in the State's interest.

Lorsque celui qui fournit les prestations(agence de voyage, bailleur, organisa- teur, etc.) annule, modifie ou interrompt le voyage convenu, respectivement aurait dû l'annuler, le modifier ou l'interrompre pour des motifs objectifs;
If the service provider(travel operator, landlord, organizer, etc.) cancels, modifies, or terminates the agreed upon service or would have had to cancel, modify, or terminate it for objective reasons.

Ce choix est justifié par des motifs objectifs et ne peut donner lieu à un conflit d'intérêts.
The choice shall be justified on objective grounds and may not give rise to a conflict of interest.

Certaines inégalités de traitement peuvent, en conséquence, être justifiées par des motifs objectifs sérieux.
Consequently, some instances of unequal treatment may be justified if there are serious, objective reasons for them.

Les enregistrements sont effacés quand les motifs objectifs de leur conservation n'existent plus.
The image recordings shall be erased when there are no longer objective grounds for storing them.

Le Tribunal fédéral n'avait pas attendu l'entrée en vigueur de la loi sur l'égalité pour affirmer, dans sa jurisprudence, qu'il incombait à l'employeur de prouver l'existence de motifs objectifs justifiant une inégalité de traitement.
The Federal Supreme Court did not wait for the Act's entry into force to state in its case law that it was up to the employer to prove the existence of objective grounds in justification of an inequality of treatment.

Par exemple la nullité du renvoi sans motif et pour des motifs objectifs, lorsque ce renvoi concerne une travailleuse enceinte.
For example, the nullity of dismissal without cause or for objective reasons where this affects a pregnant worker.

La fourniture du service dans des conditions essentiellement identiques à tous les usagers, à l'exception de distinctions raisonnables entre les catégories d'usagers fondées sur des motifs objectifs, comme prévu dans l'accord de projet;
The availability of the service under essentially the same conditions to all users, except for reasonable differentiation between categories of users that are based on objective grounds, as provided in the project agreement;

Le premier point à trancher porte sur les motifs objectifs qui permettent de croire que la personne était en possession de boissons alcoolisées.
The first issue is determining what the objective grounds to believe that the person was in possession of liquor were.

En cas de licenciement pendant la grossesse, l'employeur doit donner de bonnes raisons pour prouver que le licenciement est fondé sur des motifs objectifs et n'est pas lié à la grossesse.
In the event of dismissal during pregnancy, the employer must give good reasons to prove that the dismissal is based on objective grounds and is not related to the pregnancy.

En outre, l'énumération du paragraphe 11 amalgame motifs objectifs, tel le non-paiement du loyer, et attitudes, comme le racisme.
Moreover, the listing in paragraph 11 mixed objective grounds such as non-payment of rent with attitudes such as racism and was in the end unclear.

Les conditions d'exécution d'un marché par de tels groupements d'opérateurs économiques, qui sont différentes de celles impo sées aux participants individuels, sont également justifiées par des motifs objectifs et sont proportionnées.
Any conditions for the performance of a contract by such groups of economic operators, which are different from those imposed on individual participants, shall also be justified by objective reasons and shall be proportionate.

L'autorité compétente devrait fonder cette suspension sur des motifs objectifs, à la suite d'une analyse des indicateurs énoncés dans le présent règlement.
Such a suspension should be based on the belief of the competent authority based on objective grounds following an analysis of the indicators set out in this Regulation.

À tout moment et sans préavis, la SIX Swiss Exchange est habilitée à suspendre l'accès d'un ou plusieurs utilisateurs à tout ou partie des services des plateformes électroniques si cette mesure lui semble appropriée pour des motifs objectifs.
SIX Swiss Exchange shall be entitled to suspend at any time and without prior notice the access of one or more users to individual or all services of the electronic platforms if it deems such suspension to be appropriate for objective reasons.