Exemples d'utilisation de Multiples tentatives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce, après des multiples tentatives.
La règle du report d'intérêts n'a pas encore été renversée malgré les multiples tentatives du Congrès.
The carried interest rule has not yet been overturned despite multiple attempts in Congress.Ce, après des multiples tentatives.
That was after multiple attempts.Les multiples tentatives réalisées, depuis plus de 20 ans, pour venir à bout du problème, ont toutes échoué.
Ce, malgré les multiples tentatives.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière tentativenouvelle tentativeune nouvelle tentativeautre tentativetentative désespérée
nombreuses tentativesdiverses tentativesla dernière tentativeune dernière tentativeprochaine tentative
Plus
A l'heure actuelle, aucune Organisation d'identitaire LGBTI n'a encore été enregistrée malgré les multiples tentatives.
At present, no identity LGBTI organization has been registered despite multiple attempts.Dans vos multiples tentatives pour trouver un.
In your many attempts to get into.Elle est le résultat de multiples tentatives.
It is due to the multiple attempts.Après ces multiples tentatives, celle-ci sera-t-elle la bonne?
Il n'arrivait jamais à la faire malgré ses multiples tentatives.
He could never quit, despite multiple attempts.Les Sioux résitèrent aux multiples tentatives d'extermination(Wounded Knee sioux Oglala.
The Sioux have resisted to the multiple attempts of extermination(Wounded Knee.La cathéchèse est enseignée dansles écoles chrétiennes et dans certaines écoles privées, mais non dans les écoles officielles, malgré les multiples tentatives.
Catechesis is taught in Christian schools and some private schools, butnot in official schools although several attempts have been made to that effect.De 1760 à la Révolution:de nouvelles et multiples tentatives en France.
From 1760 to the French Revolution:new and multiple attempts in France.Les multiples tentatives faites par le passé pour améliorer cette protection ont donné des résultats variables et souvent de brève durée.
Many attempts were made in the past to improve this service, but the results were varied and often short-lived.À preuve, rappelez-vous ses multiples tentatives passées de présenter sa candidature.
For proof, look no further than his multiple attempts to run for president in the past.Cependant pour conclure la réservation il m'on dit qu'ils m'enverraient un code par message SMS maisqui n'est jamais arrivé malgré de multiples tentatives, même si j'ai effacé l'historique de mon navigateur.
However to conclude booking it said it would send me acode via SMS message, which had never come despite of multiple attempts, even though I cleared the history of my browser.En échouant dans ces multiples tentatives, l'Ombre démontre ainsi à quel point Dom Juan est athée, comme le laisse pressentir le titre de la pièce.
By failing in these repeated attempts, the Shadow demonstrates the unshakeable atheism of Dom Juan, as indicated by the title of the play.Le débit est hélas souvent saturé par les multiples tentatives de connexion sur Facebook.
The download speed is unfortunately often greatly reduced by the multiple attempts to connect on Facebook at the same time.Toutefois, malgré de multiples tentatives, nous ne sommes pas parvenus à sortir du marasme long de dix ans dans lequel la Conférence continue de languir.
However, in spite of many attempts, we have not been able to overcome the decadelong stalemate in which the Conference continues to languish.Pendant sept heures,Grizzly a lutté contre les multiples tentatives de l'ours, s'efforçant d'atteindre M.
For seven hours,Grizzly fought against the bear's repeated attempts to reach Mr. Guitard, who had climbed a tree to safety.
