Que Veut Dire MURMURES en Anglais - Traduction En Anglais

• whispers
• murmurs
• murmurings
• grumbling
• whisperings
• sounds
• noise
• promptings
• mutterings
• muttering
• murmurations
• grumblings

Exemples d'utilisation de Murmures en Français et leurs traductions en Anglais

Des murmures de nous.
Noise from us.

Entre les murmures.
Among the whisperings.

Des murmures pour toi.
Some Noise for You.

Précédent murmures.
Previous Murmurations.

Murmures indistinctement.
Muttering indistinctly.

Au-delà de tous les murmures.
Beyond all of the noise.

Les murmures de l'Amour, 1889.
Whisperings of Love, 1889.

J'ai entendu les murmures.
I have heard the murmurings.

Des murmures d'une peur sans nom.
Whisperings of a nameless fear.

Ce sont nos premiers murmures.
They are our first sounds.

Écoutez les murmures respiratoires.
Listen to breathing sounds.

Je pouvais entendre ces murmures.
I could hear these whispers.

Murmures entre Hommes et chevaux.
Whispers between man and horse.

Faites toutes choses sans murmures.
Do all things without murmurings.

Aux murmures des silences…>>
Within the sounds of silence…..

Celle du quartz, ce gardien des murmures.
That of quartz, keeper of murmurs.

Murmures des fils d'Israël.
The murmurings of the children of Israel.

Goûter nos murmures et nos humeurs.
Let us taste our murmurs and humours.

Murmures d'une vie, dans un souffle tu serais.
Whispers of a life, in one breath you would be.

Ce sont les murmures de cet univers.
These are the whispers of the universe.

Comment utiliser "murmures" dans une phrase en Français

Quelques murmures s’élevaient dans son dos.

Les murmures continuèrent dans mon esprit.

Des murmures curieux s'élevaient par-ci, par-là.

Des murmures parcouraient déjà les rangs.

Leurs œuvres sont des murmures d’émotion.

Des murmures surpris s’élèvent derrière moi.

Certains murmures s'arretèrent sur son passage.

Les murmures s'intensifiaient dans son dos.

Elle entendait des murmures autour d’elle.

Mais des murmures attirèrent son attention.

Comment utiliser "whispers, murmurs" dans une phrase en Anglais

The Minimal whispers quality and class.

Murmurs and desertions among the besieged.

Whispers almost unheard behind the fiction.

The wind whispers between the ears.

Desperate whispers feign that you're here.

She murmurs forth her anguish now.

Grumbling whispers crept through the crowd.

Slurs and conspiratorial whispers spread online.

Everything about the place whispers ‘class’.

Megatron whispers something into Robustshell's audio's.