Exemples d'utilisation de Murmures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Murmures respiratoires?
Le couloir des murmures.
Murmures des 2 côtés?
¿Disminución de murmullo?J'ai entendu des murmures.
Des Murmures Mortels, dans les rochers?
¿Algún Muerte Susurrante entre las rocas?
On traduit aussi
Des regards, des murmures.
En plus des murmures, je jure maintenant.
Le rivage des murmures.
Je me souviens des murmures que j'ai entendus dans le noir.
Me acuerdo de los susurros que escuché en ese oscuro lugar.Je ne m'intéresse pas aux murmures.
No tengo interés en rumores.Je l'appel les murmures du monde.
Tout comme Robb Stark, aux Bois des Murmures.
Como me hizo Robb Stark en Bosque Susurrante.J'ai entendu les murmures dans mon dos.
Escuchaba los cuchicheos a mis espaldas.
Nous allons préparer la chambre des murmures.
Hay que preparar Il y aurait plus que des murmures de mécontentement.
Eso provocaría mucho más que rumores en su contra.On est allés au musée dessciences voir le couloir des murmures.
Y me llevaron al museo deciencia donde están los Pasillos Susurrantes.Il y a déjà des murmures sur nous.
Les murmures dans les recoins, les rendez-vous secrets dans le réduit.
Susurrando en los rinconcitos, en reuniones secretas en el depósito.Tu entendras les chansons, les murmures, la musique.
Escucharas las canciones, los murmuros, la música.Et ces étranges murmures et ces lumières, ce n'était pas moi non plus.
Y ese susurro extraño y esas luces, tampoco era yo.Dans ce pays,des millions de personnes ignorent les murmures du corps.
Les regards, les murmures, vivre ça tout le long de ta carrière.
Las miradas los cuchicheos, convivir con ello toda tu carrera.Dans la cathédrale de Clonmacnoise se trouve la« porte des murmures».
En Il y a toujours eu des rumeurs, des murmures sur des rues cachées.
Siempre ha habido rumores, cuchicheos sobre calles escondidas.Murmures constants, ricanements, moqueries, cris, jurons et insultes.
Murmuros constantes, socarronería, burlas, gritos, juramentos e insultos.Je chéris chaque souvenir… chaque mot passionné… tous les murmures d'affections entre nous.
Acaricio cada recuerdo… cada palabra ardiente… cada murmullo de afecto entre nosotros.Vous entendez les murmures d'un ruisseau et le vent dans les arbres.
Oiga el murmullo de un arroyo cercano y el viento que sopla entre los árboles.Les murmures et les rires étouffés… derrière ce stupide papier peint à fleurs!
Murmures bruits cardiaques anormaux qui peuvent être entendus par votre vétérinaire.
Murmullos ruidos cardíacos anormales que pueden ser escuchados por su veterinario.
