Que Veut Dire LE MURMURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
Verbe
el murmullo
le murmure
le bruissement
le bruit
le chuchotement
el susurro
le murmure
le bruissement
le chuchotement
el murmur
le murmure
murmullo
murmure
bruissement
bruit
souffle
brouhaha
chuchotement
rumeurs
el sonido
le son
le bruit
sonore
le chant
audio
la sonorité
la sonnerie
el rumor
la rumeur
le bruit
dire
la rumeur dit
les ragots
le grondement
le murmure
junto al sonido

Exemples d'utilisation de Le murmure en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Et le murmure doux du sang.
Y murmullos suaves de la sangre.
Je peux entendre le murmure du vent!
Puedo escuchar a los vientos murmurar.
Le murmure d'une chose atroce et magnifique.
El susurro de algo fatal y hermoso.
Oh, écoute le murmure de mon cul.
Oh escucho el ruido de mi culo.
Le murmure du camp, exaltent nos pensées!
El susurro del campo el pensamiento exalta!
Que serait le murmure des morts?
¿Qué con el susurro de la muerte?
Le murmure le plus doux est plus bruyant qu'une armée.
El susurro más bajo"suena más fuerte que el ejército.
Levons-nous en pleine nuit pour écouter le murmure du réfrigérateur.
Levanta y escucha el zumbido del frigorífico en medio de la noche.
Ça te le murmure pendant ton sommeil.
Te lo susurran mientras duermes.
Rappelez-vous l'expérience d'Élie:le Seigneur passe dans le murmure.
Recordad la experiencia de Elías:el Señor pasa en el susurro.
Mais le murmure devient grondement, et il finit par crier"Maintenant!
Pero los susurros se hacen más fuertes hasta que gritan"¡Ahora!
Je suis le signe sur le mur, le murmure dans la classe.
Soy la escritura en las paredes, el suspiro en la sala.
Le murmure Les lumières le long de la côte.
Los sonidos suspirantes. Las luces a lo largo de la costa.
Avec salle de bain privée, sauna et tyrolienne,vous pouvez dormir sous le murmure de la rivière.
Con baño privado, sauna y tirolesa,podrá dormir bajo el susurro del río.
Si Jérusalem est le murmure spirituel d'Israël, Tel-Aviv en est la symphonie nocturne.
Si Jerusalén es el susurro espiritual de Israel, Tel Aviv es su sinfonía nocturna.
Après ce qui a paru durer de nombreuses minutes,je suis devenu frustrée par le murmure et me suis arrêtée.
Después de lo que pareció ser varios minutos,me frustré con ese murmullo y me detuve.
Bruir des vagues, le murmure du vent, a fait une musique dans des nos oreilles.
El crujir de las ondas, el murmur del viento, hizo una música en nuestros oídos.
Ets-il encore possible d'avoir une minute desilence qui nous permette de percevoir le murmure la Parole qui naît?
¿Es posible todavía un mínimo desilencio que nos permita percibir el rumor de la Palabra que nace?
Le murmure courut à la cour que le roi allait donner sa vie pour un oiseau insignifiant.
La corte llenó del murmur que el rey daba su propia vida para un pájaro insignificante.
Bientôt même il fut constant que, si notre marche continuait,nous nous éloignerions du torrent dont le murmure tendait à diminuer.
Pronto se echó de ver que, si proseguíamos la marcha,nos alejaríamos del torrente toda vez que su murmullo tendía a disminuir.
Il resounds avec le murmure travailleur des abeilles, et avec la musique des cannelures pastorales et du bruit des chutes d'eau.
Él resounds de con el murmur industrious de abejas, y con la música flautas pastorales y el ruido de cascadas.
Les cafés étaient pleins et le bruit la musique etdanser s'est mélangé avec le murmure de la mer.
Los cafés eran llenos y el sonido la música yel bailar mezcló con el murmur del mar.
Sources sonores et leur puissance sonore: le murmure d'un homme- 0,0000001 W, un groupe de musiciens- 5 W, un avion à réaction- 100 000 W.
Fuentes sonoras y potencia acústica correspondiente: silbido de una persona- 0,0000001 W; grupo de música- 5 W; avión con motor a reacción- 100 000 W.
Vous passerez la nuit dans le"LODGE", où nous avons des chambres doubles confortables avec salle de bain privée,vous dormirez sous le murmure de la rivière.
Pasarás la noche en el"LODGE", donde tenemos cómodas habitaciones dobles con baño privado,dormirás bajo el susurro del río.
Découvrir Tel Aviv Si Jérusalem est le murmure spirituel d'Israël, Tel-Aviv en est la symphonie nocturne.
Leer más Explore nuestros destinos en Descubra lo mejor de cada destino Sofitel Tel Aviv Si Jerusalén es el susurro espiritual de Israel, Tel Aviv es su sinfonía nocturna.
Le murmure de la mer Riviera ligureLes stations balnéaires prisées de la Riviera s'alignent telles un collier de perles le long de la côte.
El sonido del mar Riviera italiana Como en un collar de perlas se suceden las localidades costeras en la Riviera.
Tu stries la noire ascension, la mousse creuse de la barque du naufrage avec la gouge et le burin: Bois, marbre,métal: Le murmure de la dernière prière.
Con la gubia y el buril estrías la negra ascensión, la espuma hueca de la barca del naufragio: Madera,mármol y metal: Murmullo de la última plegaria.
Alors il y a des îles plus petites, et le murmure bruissant de la mer est au sujet de notre-cintre, et le battement régulier des moteurs.
Entonces hay islas más pequeñas, y el murmur que cruje del mar está sobre nuestro-arquea, y el latido constante de los motores.
Le murmure d'un secret honteux:le plaisir intime d'un vibrateur qui est impossible à résister 1 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
El susurro de un secreto inconfesable:el del placer íntimo de un vibrador al que es imposible resistirse 1 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!
Dans la paix vous entendez le murmure divin et vous voyez la porte ouverte- un nouvel horizon- une nouvelle possibilité pour un objectif significatif.
En la paz escuchan el susurro divino y ven la puerta abierta- un horizonte nuevo- una posibilidad nueva para un propósito valioso.
Résultats: 126, Temps: 0.068

Comment utiliser "le murmure" dans une phrase en Français

Le murmure du coeur, le murmure des passions, etc.
"Discerner le murmure des mémoires, le murmure de l’herbe, le murmure des gonds, le murmure des morts.
Le murmure des vents dans les branches, le murmure d'une brise sur sa nuque.
Même le murmure des feuilles avait cessé.
Laissez-vous bercer par le murmure des vagues.
Dans le murmure des gens qui s'aiment.
Parfois, elle le murmure aussi, très doucement.
Lui comme le murmure des restaurants préférés?
Le murmure est plus fort, plus pressant.
Sous le murmure perceptible, que tout s'incline.

Comment utiliser "el murmullo, el susurro" dans une phrase en Espagnol

El murmullo de voces crecía a medida que avanzaba.
Solamente se oía el murmullo lejano del agua.
El murmullo empezó lejano una vez más.
Escuchaba el murmullo ajeno de los bares concurridos.
Desde afuera me llega el murmullo que produce.
, ¡no puedo oir el murmullo del bosque!
"El discurso de la historia", El susurro del lenguaje.
Desde fuera llega el murmullo de unos susurros.
El murmullo que se oye viene del centro.
"La muerte del autor", en El susurro del lenguaje.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol