Exemples d'utilisation de El rumor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Has oído el rumor?
El rumor es, Catherina Sforza.
Había oído el rumor.
J'ai entendu des rumeurs.¿Recuerdas el rumor sobre mí?
Tu te souviens de la rumeur sur moi?Yo también he oído el rumor.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
corre el rumorrumores acerca
oído los rumorescorren rumoresoí rumoresoí un rumordicen los rumoresescuché un rumordifundir rumoresrumores que circulan
Plus
Utilisation avec des noms
No obstante el rumor persistió.
Cependant, des rumeurs se propagèrent.El rumor ha llegado a Nueva Zelanda!
Déjà des rumeurs en Nouvelle-Zélande!Alguien aprovechará el rumor para matar a otro.
Quelqu'un profitera de la rumeur pour tuer une personne.El rumor es que iban a despedirle.
La rumeur dit qu'il était prêt à laisser tomber.Había escuchado el rumor que aun estabas con nosotros.
El rumor, el cotilleo, chisme.
Y me ha llegado el rumor de que está aquí en Kanazawa.
Et j'ai entendu dire qu'il avait fait étape à Kanazawa.El rumor cuenta… que Squire Boone estaba entre ellos.
Pensé que se les debía decir quedejasen de difundir el rumor.
J'ai pensé qu'il fallait leurdire d'arrêter de colporter cette rumeur.He oído el rumor que me buscaba.
J'ai entendu dire que vous me cherchiez.De acuerdo, lo admito,eres el beatlemaniático que comenzó el rumor.
D'accord, admettez-le. Vous étiez le beatlesmaniaque qui a lancé cette rumeur.Bueno, el rumor es que está con Adrian Lee.
Eh bien la rumeur dit qu'il est avec Adrian Lee.El rumor es que'The Covenant' le había matado.
La rumeur dit que c'est Dijiste que el rumor es que será aquí en San Cazador.
Tu as dit que, d'après Ia rumeur, elle devrait avoir lieu ici.El rumor es que es el hijo menor de Rosie.
La rumeur dit qu'il est Por no mencionar el rumor sobre los problemas en los que andaba metido.
Sans parler des rumeurs sur ses implications.El rumor ha sido desmentido por la Policía de Seguridad Pública.
Cette rumeur a été infirmée par la police de sécurité publique.Y persistía el rumor de que habían posado para la foto.
Et cette rumeur selon laquelle la photo avait été posée continuer de circuler.El rumor es que el General Grayson está aquí para una inspección rutinaria.
Selon la rumeur, Escuché el rumor de que has estado en la Fuente.
J'ai entendu dire que tu étais allé à la fontaine.Oí el rumor de que Glynn piensa cancelar la pelea por el campeonato de box.
J'ai entendu dire que Glynn envisageait d'annuler le combat de championnat.Sentir el rumor del viento que acaricia el nuestro cuerpo.
He oído el rumor de que Maye Consolidated tal vez los compre.
J'ai entendu dire que Maye Consolidated pourrait les racheter.Creo que el rumor solo circula entre nosotras, las revisoras de autobús.
Je crois que cette rumeur ne circulait que parmi les contrôleuses.Según el rumor, él era el supuesto Flautista, el asesino serial.
Selon cette rumeur, il était le tueur en série appelé le Joueur de flûte.
