Exemples d'utilisation de Buzz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça a fait le buzz!
J'appelle Buzz L'Eclair!
Llamando a Buzz Lightyear!Et la vidéo a fait un buzz.
Y el video se tornó viral.Buzz, j'ai besoin de toi.
Buzz, Buzz, te necesito, por favor.Ce n'est pas le bon Buzz!
¡Os habéis equivocado de Buzz!
On traduit aussi
Lotso a mis Buzz en mode démo!
Lotso puso a Buzz en modo demo!Et essaient de faire le buzz.
E intentan que se haga viral.Tu es meilleur Buzz que moi.
Eres mejor que yo haciendo de Buzz.Et on espère que ça fera le buzz.
Y esperamos que sea viral.Ne taquinez pas trop Buzz ce soir.
No te burles mucho de Buzz.Non, Buzz, n'écris pas ça.
No, Buzz, Buzz, no… no escribas esto.Le procès a fait beaucoup de buzz.
Laissons Buzz jouer avec son"Toy.
Dejemos a Buzz con sus juguetes.Tu sais, quand ton nouveau clip fera le buzz.
Sabes, cuando tu vídeo musical se haga viral.Il ya beaucoup de buzz autour du jeu.
Hay un montón de rumores en torno al juego.Buzz, reste hors de la ligne de tirs.
Buzz, Buzz, quédate fuera de la línea de fuego.Et de plus, je sais comment-mettre Buzz en mode espagnol.
Además, ahora sé poner a Buzz en español.Le buzz c'est que vous avez écrasé Swagerty.
On ne peut rien contre le duo Woody et Buzz!
De nouveau face à face, Buzz… Pour la dernière fois.
Volvemos a encontrarnos, Buzz Lightyear, por última vez.Monsieur Buzz, tu dois absolument sauver mon ami Woody.
Sr. Buzz Lightyear… tiene que salvar a mi amigo Woody.C'est gentil de votre part d'amener Buzz faire sa première mise en situation.
Es muy lindo que lleves a Buzz en su primer turno.J'ai eu le sentiment, ce soir-là, au bal,que vous évitiez Buzz.
Tuve la sensación esa noche en el baile,que querías alejarte de Buzz.Vous savez que je suis toujours le buzz sur qui bouge quoi et où.
Sabes que siempre sigo los rumores de quién mueve qué y adónde.Hélicoptères décollant de l'aéroport de Lantana et buzz sur vous.
Helicópteros de despegar del aeropuerto de Lantana y rumores sobre ti.Je voudrais qu'on applaudisse Buzz pour s'occuper de ce concours.
Me gustaría darle un gran aplauso a Buzz por activar los rociadores.Je vais forcément trébucher, ma robe va se déchirer,la vidéo va faire le buzz.
Probablemente me tropiece, se me rompa el vestido,el vídeo se hará viral.On retrouvera Woody et Buzz demain, avant de partir.
No te preocupes. Encontraremos Après tout le buzz dans les campings Versar, vous venez ici pour se reposer!
Después de todos los rumores en los campings Versar, vienes aquí a descansar!Espérons que notre buzz gay dure plus longtemps que celui d'Adam Lambert.
Esperemos que nuestro rumor gay dure más que el de Adam Lambert.
