Que Veut Dire MURMURES en Danois - Traduction En Danois

• hvisken
• knurren
• mumlen
• lyde
• hvisker
• hviske
• hvisk
• murmurer
• knur

Exemples d'utilisation de Murmures en Français et leurs traductions en Danois

Tu murmures?
Hvorfor hvisker du?

Pourquoi tu murmures?
Hvorfor hvisker du?

Murmures-le dans mon oreille!
Hvisk det i mit øre!

Tu ne murmures pas.
Du hvisker ikke.

J'ai entendu des murmures.
Jeg har hørt hvisken.

Murmures- tu contre ses lèvres.
Mumler du mod hans læber.

Maintenant, murmures-le.
Hvisk det nu.

Les murmures dissimulent les caractéristiques d'une voix.
Hvisken skjuler stemmens karakter.

Pourquoi murmures-tu?
Hvorfor hvisker du?

Tu n'as jamais entendu ces murmures.
Du hørte aldrig den hvisken.

Écoute les murmures de la nuit….
Lytte til nattens lyde.

J'entends tous les murmures.
Jeg hører alle lyde.

C'est toi qui murmures à l'oreille des Frieda, alors.
Du er den lokale Frieda-hvisker, så hvisk.

Et pourquoi tu murmures?
Hvad mener du og hvorfor hviske?

Seule des murmures incompréhensibles sortait de sa bouche.
Men der kommer kun uforståelige lyde ud af hendes mund.

Pourquoi le murmures-tu?
Hvorfor hvisker du?

Rétroéclairage RVB agressif et autres murmures.
Aggressiv RGB-baggrundsbelysning og andre murmurer.

Il y a déjà des murmures sur nous.
De hvisker allerede om os i hele Italien.

Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Pourquoi est-ce que tu murmures comme ça?
Hvorfor er du hviske ved den måde?

Pe 4:9 Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Comme vous avez entendu les murmures de la fille?
Ligesom du hørte pigen hviske?

Votre doctrine était avec eux, au milieu de la tribulation des murmures.
Din doktrin var med dem, midt i trængsel af mumlen.

Mais alors je entendu des murmures et des rires.
Men så hørte jeg mumlen og latter.

Quelque chose cloche dans l'affaire du Tueur des murmures.
Jeg har tænkt på sagen om den hviskende morder.

Vous nous rapportez les murmures d'un traître.
Du bringer os hvisken fra en forræder.

Si c'est juste quelqu'un qui fait le con, pourquoi tu murmures?
Hvis nogen tager pis på os, hvorfor hvisker du så?

On entends d'abord des murmures, puis plus rien.
Det begynder i hviskende, derefter ingenting.

Écoutez les murmures de votre corps avant qu'ils ne deviennent des cris.
Lyt til din krop, når den hvisker… inden den skriger.

Pourquoi? Pourquoi murmures-tu?
Hvorfor hvisker du? Hvorfor?

Comment utiliser "murmures" dans une phrase en Français

Les méchants murmures dans les couloirs.

Murmures gratuits laisser libre que cette.

Les murmures des sûls s'étaient calmés...

D'étranges murmures filent entre les résineux.

Des murmures inquiets s'élevèrent dernière moi.

Les murmures s'élevèrent dans notre troupe.

Peut-être que les murmures étaient réels...[12]

Quelques gentilshommes s’écartent, des murmures s’échangent.

Des petits murmures s'entendirent derrière elle...

Comment utiliser "knurren, mumlen" dans une phrase en Danois

Spinden og knurren blev brugt til at kommunikere med andre katte.

Hun lagde det i en bunke på sin seng, i mens hun forsat sagde lyde der mindede om den tidligere nævnte mumlen.

Hun gav en slags knurren fra sig af behag.

Der gik en sukkende mumlen gjennem de forsamlede.

I deres leg og iver begynder de spontant at sige hundelyde, så vi hører rigtig knurren, og små skarpe bjæf indimellem.

Det, knurren dybt - han ville høre brumme i disse vanvittige sekunder, før det overfaldes på ham og lynede hans indvolde.

Han var spændt som en fjeder, hans knurren var knap så høj, men den var der stadig.

Når balancen tipper mere væk fra rent angreb, og frygten begynder at vinde overhånd, blandes knurren med gøen.

Engang imellem hører du mumlen, hvisken og måske onde gråd.

Mit svar? Æh, jo, det var vist mere en mumlen i skægget ;-) Forleden fortalte en af piger at hun havde været med sin far i svømmehallen.