Exemples d'utilisation de N'a donné aucune explication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facebook n'a donné aucune explication.
Facebook has not given any explanation.Je comprends que les supporteurs Blaugrana soient énervés, car Ney n'a donné aucune explication.
La Maison Blanche n'a donné aucune explication.
The White House did not offer any explanation.Il n'a donné aucune explication concernant cette erreur.
He gave no explanation for that mistake.À l'époque, le bureau n'a donné aucune explication.
In this case, the agency gave no explanation at all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Plus
Mais Il n'a donné aucune explication sur qui était ce“JE SUIS..
But he gave no explanation of who“I AM” was.Tandis que les cercles politiques d'Amman s'agitaient,le palais royal n'a donné aucune explication.
With Amman's political salons buzzing, though,the royal palace gave no explanation.L'Armée n'a donné aucune explication à ce sujet.
The military has not offered an explanation about that report.Le plus important est d'écarter les doutes fondamentaux, maisle groupe fantoche n'a donné aucune explication sur la question.
What is most important is to clear the basic doubts, butthe puppet group gave no explanation to this matter.Il n'a donné aucune explication pour eux, donc, il l'a fait.
He gave no explanation for them, therefore, he did so.Bien que M. Gómez Casafranca fut condamné à la peine minimale de 25 ans, en vertu de la nouvelle loi, cette peine représente plus que le double de la peine minimal établie par la précédente loi,et le tribunal n'a donné aucune explication sur ce qu'aurait été la condamnation au titre de l'ancienne loi si cette dernière était encore en vigueur.
Although Mr. Gómez Casafranca was sentenced to the minimum term of 25 years under the new law, this was more than double compared to the minimum termunder the previous law, and the Court gave no explanation as to what would have been the sentence under the old law if still applicable.Microsoft n'a donné aucune explication sur ce changement.
Microsoft has not offered an explanation for this change.Toutefois, la Convention n'a ni spécifié ces facilités, privilèges et immunités(ni précisé si l'immunité de juridiction pénale, notamment, en faisait partie); de même,dans son commentaire du projet d'article correspondant, la Commission n'a donné aucune explication sur leur nature et leur étendue éventuelles.
The Convention, however, fails to identify the said facilities, privileges and immunities(and, in particular, to specify whether they would include immunity from criminal jurisdiction) and the Commission,in its commentary to the corresponding draft article, provided no explanation as to their possible nature and scope.L'Assemblée nationale n'a donné aucune explication pour son annulation de dernière minute.
The city gave no explanation for the last-minute move.Il n'a donné aucune explication et ne s'est pas excusé pour son crime.
Quel que soit le contenu de cette lettre, l'auteur maintient qu'il n'a jamais reçu de soins médicaux durant sa détention, qu'avant celle-ci il jouissait d'une bonne santé et quel'État partie n'a donné aucune explication permettant de conclure que ses lésions n'étaient pas le résultat de la torture ou des mauvais traitements qui lui avaient été infligés en détention.
Regardless of the content of that letter, the author maintains that he La société n'a donné aucune explication concernant les pertes dramatiques de Ourgame.
The company did not give any explanation for the dramatic losses of Ourgame.La Cour royale jordanienne n'a donné aucune explication concernant le limogeage d'Awadallah.
The Jordanian Royal Court gave no explanation for Awadallah's sacking.Elle n'a donné aucune explication quant à la destination de ces pièces détachées, agrégats et machines.
It provided no explanation as to the intended purpose of the parts, aggregates and machinery.Enfin, l'auteur déclare que l'État partie n'a donné aucune explication quant au rejet de sa demande de faire interroger son compagnon.
Finally, the author states that the State party offered no explanation of why her request to question her partner was rejected.
