Que Veut Dire N'A PAS EU ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• did not have access
• has not had access
• has had no access
• didn't have access
• had not had access
• did not get access
• was not available
• has been deprived

Exemples d'utilisation de N'a pas eu accès en Français et leurs traductions en Anglais

Mueller n'a pas eu accès à tout.
Mueller has had no access to it.

La seule chose qui nous manque est qu'il n'a pas eu accès.
The only thing we miss is that it did not have access.

Mueller n'a pas eu accès à tout.
Mueller didn't have access to them.

Il a été signalé que Thamki Gyatso n'a pas eu accès à un avocat.
It was reported that Thamki Gyatso had no access to a lawyer.

Snowden n'a pas eu accès à cela.
Snowden did not have access to that.

Facebook Communauté presque toute la journée d'hier n'a pas eu accès au contenu vidéo.
Community facebook almost the whole day yesterday did not have access to video content.

La Commission n'a pas eu accès au contrat de.
The committee did not have access to the.

Elles indiquent en outre que le Bureau du Défenseur public n'a pas eu accès au dossier.
The authors further state that the Public Defender's Office has not had access to the case file.

Le jury n'a pas eu accès à toute la preuve.
The FBI did not have access to all the evidence.

Une première explication serait qu'alors que le régionalisme économique a permis d'augmenter le poids économique de la Communauté Européenne sur la scène internationale, l'Afrique n'a pas eu accès à cette possibilité.
One explanation might be that while economic regionalism has enhanced the European Community's economic weight on the world stage, Africa has been deprived from such leverage.

Le CNRC n'a pas eu accès au Plan de la Défense2003.
NRC did not have access to Defence Plan 2003.

Pendant deux jours, elle n'a pas eu accès à un avocat.
She did not have access to a lawyer for two days.

Il n'a pas eu accès à un avocat pendant son interrogatoire.
He did not have access to a lawyer during the interrogation.

Évidemment la famille n'a pas eu accès à l'autopsie.
The family did not have access to the police autopsy.

Il n'a pas eu accès aux services d'un avocat ou d'un conseil juridique.
He has had no access to a lawyer or legal assistance.

En outre, le requérant n'a pas eu accès au dossier de cet examen.
In addition, the complainant had no access to the examination materials.

Il n'a pas eu accès à des services en anglais, ne reçoit aucun traitement et continue de souffrir.
He has not had access to services in English, does not receive treatment and continues to suffer.

Là encore, Ruth n'a pas eu accès à ces documents.
Again, Ruth did not have access to these documents.

N'a pas eu accès à des installations médicales ou à des soins de santé adéquats depuis qu'il a été torturé et incarcéré;
Has not had access to adequate medical facilities or treatment since his torture and incarceration;

L'Équipe d'évaluation n'a pas eu accès à la zone sous contrôle palestinien.
The Team did not have access to the Palestinian-controlled area.

Une première explication serait qu'alors que le régionalisme économique a permis d'augmenter le poids économique de la Communauté Européenne sur la scène internationale, l'Afrique n'a pas eu accès à cette possibilité.
The Dogged Legacy of Imperialism One explanation might be that while economic regionalism has enhanced the European Community's economic weight on the world stage, Africa has been deprived from such leverage.

Le parent n'a pas eu accès à l'éducation supérieure?
The parent didn't have access to post-secondary education?

Le 19 mars, la juge Claudia Varela, chargée d'instruire l'agression de Juan Manuel Otero, a refusé de prendre les dépositions de deux témoins et de recevoir l'avocate de la famille. Jusqu'au 11 mars, celle- ci n'a pas eu accès au dossier.
Claudia Varela, the judge in charge of investigating the attack on Otero's son, refused on 19 March to take statements from two witnesses or to receive the family's lawyer, who did not get access to the case file until 11 March.

Reuters n'a pas eu accès à l'enregistrement ou à la transcription.
Reuters did not have access to the recording or transcript.

Certains peuvent se dire que même s'il n'a pas eu accès au système d'alarme, vous oui.
It's just that it might occur to some people that even though he didn't have access to the alarm system, you did.

Jaradat n'a pas eu accès aux renseignements utilisés contre lui.
Mr. Jaradat had no access to the information used against him.

Puisque le financement de l'initiative SdO n'a pas été approuvé avant septembre 2007, le MPO n'a pas eu accès avant janvier 2008 aux fonds pour les activités liées aux ZPM en vertu de la Loi sur les océans.
As approval of HOTO funding did not occur until September 2007, funding was not available to DFO for Oceans Act MPA activities until as late as January 2008.

Elle n'a pas eu accès à un avocat au moment des interrogatoires.
She didn't have access to lawyer at the time of interrogations.

Plus de quatre décennies durant, le pays n'a pas eu accès aux ressources des institutions de Bretton Woods.
For more than four decades, the country has not had access to resources from the Bretton Woods institutions.

Al Maged n'a pas eu accès aux services d'un avocat ou d'un conseil et n'a jamais été présenté à un juge.
Mr. Al Maged has not had access to a lawyer or legal assistance and has not been produced before a judge.