Exemples d'utilisation de N'aborde pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je n'aborde pas la politique.
I'm not talking about politics.Cette rubrique n'aborde pas DDL.
Je n'aborde pas le racisme ici.
I'm not talking about racism here.Cette prière n'aborde pas la mort.
Il n'aborde pas le commerce des services.
It does not cover trade in services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sujets abordésquestions abordéesaborder la question
thèmes abordésles sujets abordésles thèmes abordésles questions abordéesaborder le problème
aborder cette question
rapport aborde
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment aborderaborde également
déjà abordéabordés lors
aborde aussi
également abordéeil aborde également
maintenant aborderaborder brièvement
aussi aborder
Plus
Ce projet de loi n'aborde pas cette question.
This bill does not speak to that.Je n'aborde pas leur notation aujourd'hui.
I am not talking about ratings now.Le Manifeste n'aborde pas ce point.
On n'aborde pas ce qui relève de l'intime.
Le projet de loi S-2 n'aborde pas cette question.
Il n'aborde pas la dimension économique.
It does not cover the economic dimension.L'accès de verrou n'aborde pas ce problème.
N'aborde pas les inégalités entre les femmes et les hommes.
Does not address inequalities between women and men.Martine: On n'aborde pas le sujet.
Martine: We don't talk about it.Le sénateur Dallaire:Le projet de loi n'aborde pas le sujet.
Senator Dallaire: Of course,the bill does not broach that subject.Ce guide n'aborde pas l'utilisation de Fedora.
This guide does not cover use of Fedora.Moi ce qui m'intéresse ce sont deux questions, que l'article n'aborde pas.
I am curious about two things the article does not mention.Cette Document n'aborde pas cette transition.
La directive sur les médicaments falsifiés n'aborde pas cet aspect.
Le livre n'aborde pas cet aspect du problème.
