Que Veut Dire N'AURAIENT PAS EU LIEU en Anglais - Traduction En Anglais

• would not have happened
• would not have occurred
• would not have taken place
• would never have happened
• would not have proceeded

Exemples d'utilisation de N'auraient pas eu lieu en Français et leurs traductions en Anglais

Et les croisades n'auraient pas eu lieu.
Crusades would not have happened.

Sans les réseaux sociaux, les révolutions dans le monde arabe n'auraient pas eu lieu.
Without social networks, revolutions in the Arab world would not have occurred.

Et les croisades n'auraient pas eu lieu.
The Crusades would not have happened.

Les premières réussites de l'IGC-4 et l'adoption par l'industrie n'auraient pas eu lieu.
The early success cases of TGI-4 and industry uptake would not have happened.

Certains génocides n'auraient pas eu lieu,» explique Doudou Diène.
Some genocides would not have occurred,“says Doudou Diène.

Sans le financement de CFC, ces projets n'auraient pas eu lieu.
Without SWC funding, these projects would not have occurred.

Ces décès n'auraient pas eu lieu sans la guerre menée contre le pays.
They would not have occurred without the war waged on the country.

Sans lui, ces moments heureux n'auraient pas eu lieu.
Without him, these happy moments would not have happened.

Si à l'aube du 20ième siècle, les destinées des nations en Europe avaient été entremêlées, la Première Guerre mondiale n'auraient pas eu lieu.
At the dawn of the 20th century the destinies of nations in Europe were intimately interlocked, World War I need not have happened.

Sans elle, un certain nombre de choses n'auraient pas eu lieu durant le Concile..
Without her, a certain number of things could not have happened during the Council..

Si on avait sérieusement analysé les contacts, il se peut que dans le contexte de la présente affaire, six incidents n'auraient pas eu lieu.
If the contacts had been thoroughly analyzed, it is possible that, in the context of this case, the six incidents would not have occurred.

Écrivez sur les résultats positifs qui n'auraient pas eu lieu sans cette capacité à être résilient.
O Write about the positive outcomes that would not have occurred without resilience.

Voici une histoire sans laquelle toutes les autres histoires n'auraient pas eu lieu.
Here's a story without which all the other stories would not have happened.

La féroce compétition au sein du Groupe B n'auraient pas eu lieu sans les écuries de rallyes elles-mêmes.
All of Group B competition wouldn't have happened without the rally teams themselves.

Il a ajouté que s'il avait été président, ces attaques n'auraient pas eu lieu.
He's even suggested that if he were president the attacks would not have happened.

Parfois, certaines transactions n'auraient pas eu lieu si la relation n'avait pas existé.
Sometimes, transactions would not have taken place if the relationship had not existed.

En réalité, plus de la moitié des projets n'auraient pas eu lieu.
In fact, more than half of projects would not have proceeded.

Mesure dans laquelle des enquêtes n'auraient pas eu lieu ou auraient été retardées si les agents de police des PN n'y avaient pas participé.
The extent to which investigations would not have occurred or would have been delayed in the absence of FN police officer participation.

D'abord, ces horribles massacres d'Arméniens n'auraient pas eu lieu.
First of all, those frightful Armenian massacres would not have taken place.

Si l'APECA avait fourni moins de fonds, la majorité des projets de recherche n'auraient pas eu lieu et les activités de mobilisation auraient subi des contrecoups en termes de qualité, de portée et de délais d'exécution.
If ACOA had provided less funding, the majority of research projects would not have proceeded, and engagements would have sustained negative impacts in areas such as quality, scope and completion.