Exemples d'utilisation de N'est pas explicitement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même s'il n'est pas explicitement.
N'est pas explicitement interdite par les textes réglementaires.
Le ruissellement n'est pas explicitement calculé.
Runoff is not explicitly calculated.Ce n'est pas explicitement autorisé par les règles, mais pas interdit non plus.
En effet ce texte n'est pas explicitement signé.
In fact, this text is not explicitly signed.Ceci n'est pas explicitement visible dans notre scattergramme RET.
This is not explicitly visible in our RET scattergram.La population afghane n'est pas explicitement«pro-talibans.
The Afghan population is not explicitly“pro-Taliban.L'autorisation d'une utilisation de matériel réglementé autre queson utilisation normale, si l'utilisation recherchée n'est pas explicitement interdite par la présente loi.
To authorize a use, other than the standard use,of regulated equipment if the proposed use is not specifically prohibited by this Act.Ce n'est pas explicitement interdit.
This is not explicitly forbidden.La source de puissance magique n'est pas explicitement exposées.
The source of magic power is not explicitly exposed.Ce n'est pas explicitement dit, mais.
This is not explicitly mentioned but.BOT bloque tout le traffic qui n'est pas explicitement permis.
BOT blocks all traffic which is not explicitly allowed.Celle-ci n'est pas explicitement définie dans ce Guide.
This is not explicitly defined in the Guide.Clients: le nombre de clients n'est pas explicitement limité.
Ce qui n'est pas explicitement mentionné dans le programme.
What explicitly is not referred in the program.De plus, le développement économique et commercial n'est pas explicitement inclus.
Economic opportunities and trade are not explicitly included.Le Brexit n'est pas explicitement considéré.
Brexit isn't explicitly mentioned.En Italie: Ne pas demander du fromage s'il n'est pas explicitement offert.
In Italy, never ask for cheese if it's not explicitly offered to you.La morale n'est pas explicitement énoncée.
Cette préférence disparaît là où la méritocratie n'est pas explicitement adoptée comme une valeur.
Le Petro n'est pas explicitement évoqué dans le décret.
The Petro is not explicitly mentioned in the decree.Lorsqu'une personne est bloquée dans l'application, elle n'est pas explicitement notifiée.
When a person Consommation n'est pas explicitement interdite.
Consumption is not explicitly prohibited.Il pourrait aussi recommander à l'organisation de préparer des documents à déposer au Conseil du Trésor,même s'il n'est pas explicitement nécessaire de le faire.
Alternatively, the analyst might recommend preparing materials for presentation or submission to the Treasury Board,even when there is no explicit requirement to do so.Un double opt-in n'est pas explicitement requis par le RGPD.
A double opt-in is not explicitly required by GDPR.Le Comité note que l'article 53 de la loi relative à la protection intégrale de l'enfance et de l'adolescence interdit les châtiments corporels, mais il reste préoccupé par le fait que cette forme de punition continue d'être appliquéeà la maison et dans les centres de protection de remplacement, et n'est pas explicitement interdite à l'école.
While noting that Article 53 of the PINA Law prohibits corporal punishment, the Committee remains concerned that corporal punishment continues to Cela n'est pas explicitement reconnu dans la communication.
This is not explicitly recognised in the Communication.De manière générale, tout ce qui n'est pas explicitement prévu n'est pas inclus.
In general, what is not explicitly described Ce qui n'est pas explicitement autorisé sera refusé.
Whatever is not explicitly allowed will Mais la méthodologie d'évaluation des résultats n'est pas explicitement définie et varie d'un évaluateur à l'autre.
