Exemples d'utilisation de N'examine pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'examine pas.
L'équipe de l'ACIA a constaté que l'OFAG n'examine pas ces rapports.
La sagesse n'examine pas, mais elle observe.
Wisdom does not inspect, but behold.Y a-t-il des plaintes quele Bureau des plaintes et des appels(BPA) n'examine pas?
Notre rapport n'examine pas ces questions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Plus
N'examine pas l'homme comme l'outil pour l'autoaffirmation.
La Commission n'examine pas cette question.
The Commission does not address this problem.En ce qui concerne la recommandation du SPT figurant au paragraphe 66 du rapport sur sa visite,en général l'Agence nationale n'examine pas de plaintes individuelles.
With reference to the recommendation of the SPT contained in paragraph 66 of the SPT visit report,the National Agency generally does not investigate individual complaints.WestJet n'examine pas les formulaires incomplets.
La CSFO n'approuve pas les contrats de CRIF et n'examine pas les contrats types.
FSCO does Le HCR n'examine pas les demandes d'asile et.
UNHCR does not examine asylum applications and.Dans certaines administrations, les enfants peuvent également se faire entendre par des représentants non spécialistes mais, comme il est mentionné ci-dessus,le présent rapport n'examine pas cette possibilité.
In some jurisdictions, children's voices may also be heard through lay advocates, but, as already noted,this report does not explore this possibility.DBCC CHECKDB n'examine pas les index désactivés.
DBCC CHECKDB does not examine disabled indexes.Puisque la SRC est assujettie à la Loi sur l'équité en matière d'emploi et dépose des rapports à cet égard à Ressources humaines etDéveloppement des compétences, le Conseil n'examine pas ses pratiques d'équité en matière d'emploi.
As the licensee Elle n'examine pas un employé blessé ou invalide.
It does not examine an injured or disabled employee.La Direction des organismes de bienfaisance n'examine pas les ébauches de documents constitutifs.
The Charities Directorate does not review draft governing documents.La FDA n'examine pas ni n'autorise ces allégations.
The FDA does not review or authorize these claims.Toutefois, le Protective Services of the Family Independence Agency(l'équivalent au Michigan des sociétés d'aide à l'enfance du Canada) n'examine pas les allégations de violence familiale, sauf si celles-ci coïncident avec la violence à l'égard de l'enfant.
However, Protective Services(the Michigan equivalent of Canada's Children's Aid Societies) does not investigate domestic violence allegations, except where they coincide with violence against the child.L'étude n'examine pas les tendances au-dessus des océans.
The study does not address trends over oceans.Le paragraphe 6 de l'article 6 de la Convention ne s'applique pas aux plans et programmes; par conséquent, conformément à sa décision de ne se concentrer que sur le respect des dispositions communes à l'article 6 et à l'article 7(voir par. 63 plus haut),le Comité n'examine pas les allégations les concernant.
Article 6, paragraph 6, of the Convention does La FDA n'examine pas ni n'autorise ces allégations.
The FDA does not review or approve those assertions.Le bureau du contrôleur n'examine pas ces dépenses à la fin de l'exercice.
The Comptroller's Office does not review these expenditures at year end.Je n'examine pas ici toutes les funestes conséquences de cette idée préconçue.
L'organisme de certification n'examine pas les opérations auprès des bénéficiaires.
The certification body does not examine operations at beneficiaries.Il n'examine pas les problèmes concernant la compétence du tribunal.
She does not consider matters falling within the competence of the courts.Le rapport de vérification n'examine pas les détails du projet pilote des SSNA.
The audit report does not examine the details of the NIHB Pilot Project.ACN n'examine pas les sites Web tiers et n'est pas responsable de leur contenu.
ACN does not review third-party websites and is Dans le cas contraire, l'appliance n'examine pas le trafic entre le proxy et l'Internet.
Otherwise, the appliance does not inspect traffic between the proxy and the Internet.Il n'examine pas les questions de politique et ne recommande pas de politiques.
It does not evaluate policy issues and Troisièmement, l'équipe d'inspection de la MINUL n'examine pas les documents concernant les mouvements de ces armes et/ou munitions.
Third, the UNMIL inspection team does not inspect the documentation related to the movements of these weapons and/or ammunitions.
