Exemples d'utilisation de Nécessité d'exploiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité d'exploiter des installations de remplacement plus complexes;
Nous sommes d'avis qu'ils n'ont jamais eu à faire face à la nécessité d'exploiter cette possibilité de revenu.
La nécessité d'exploiter le système en utilisant la totalité des stratégies à leur portée;
Une étude récente de la Commission18 met en évidence la nécessité d'exploiter tout le potentiel des TIC19.
A recent Commission study18 highlighted the need to exploit the full potential of ICT19.La raison en était la nécessité d'exploiter des avions à grande vitesse, pour lesquels de grandes pistes étaient nécessaires.
The reason was the need to operate high-speed aircraft, for which large runways were required.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Plus
Utilisation avec des adverbes
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Plus
Les services de la paie économiques de Ceridian Canada éliminent la nécessité d'exploiter votre propre service de la paie.
Cost-effective payroll services from Ceridian Canada eliminate the need to operate your own payroll department.Il a souligné la nécessité d'exploiter pleinement d'énormes potentiels de coopération entre les deux pays.
He said that there is a need to exploit the tremendous potential for economic cooperation between the two countries.Les services de la paie économiques de Ceridian Canada éliminent la nécessité d'exploiter votre propre service de la paie.
Learn more Payroll Services Cost-effective payroll services from Ceridian Canada eliminate the need to operate your own payroll department.Les mesures répondant à la nécessité d'exploiter le potentiel d'emplois de l'économie sociale ont généralement été insuffisantes.
Les participants ont reconnu que la ZLECA fournissait un cadre global à l'économie bleue,soulignant la nécessité d'exploiter les opportunités de transport maritime et fluvial.
Participants recognized that the AfCFTA provides a comprehensive framework for the blue economy,underscoring the need to exploit sea and inland water transport opportunities.Le capitalisme a inauguré la nécessité d'exploiter les hommes sans en tirer de jouissance passionnelle.
Capitalism formally introduced the need to exploit men without passionately enjoying it.Le financement des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur public n'est mentionné que dans un considérant,lequel souligne la nécessité d'exploiter le potentiel des fonds structurels.
Financing for energy efficiency measures in the public sector is only mentioned in a recital,stressing the need to exploit the potential of Structural funds.Il a souligné la nécessité d'exploiter le secteur des entreprises dans le mouvement des AP, à la fois pour trouver des solutions et stimuler l'innovation.
He underscored the need to harness the business sector in the PA movement, both for finding solutions and driving innovation.Il suffit de brancher le câble inclus et vous êtes prêt à aller;il n'y a aucune nécessité d'exploiter la puissance ou de traiter avec les autres connexions salissante.
Simply connect the included CAN cable and you're ready La nécessité d'exploiter des sources privées de financement de projets et la privatisation sont donc devenues deux questions importantes auxquelles l'industrie doit faire face.
Thus, the need to tap private sources of project financing as well as privatization are two important issues that the industry is currently facing.À partir des années 60, la demande toujours croissante de pétrole brut et la nécessité d'exploiter de manière de plus en plus massive les puits de pétrole rendent nécessaire l'emploi de main d'œuvre provenant de l'étranger.
From the sixties, the forever growing demand of crude oil and the need to exploit in an ongoing massive manner the oil wells, necessarily required the employment of manpower coming from abroad.Selon certains observateurs, la croissance des activités d'assurance de l'État-providence ne vise pas tant la redistribution maisreflète l'incapacité endémique des marchés privés de l'assurance et la nécessité d'exploiter pleinement les avantages de la mise en commun de risques non corrélés80.
According Les membres du Comité ont également souligné la nécessité d'exploiter le potentiel scientifique autochtone, ainsi que celui de la diaspora, en créant un environnement porteur.
It also noted the need to harness the indigenous scientific potential and that of the Diaspora through adequate enabling environment.Notant également que la demande mondiale d'énergie continue d'augmenter, tout en sachant que la part de l'énergie tirée de sources nouvelles ou renouvelables demeure très inférieure au niveau élevé qu'elle pourrait atteindre,et soulignant la nécessité d'exploiter toutes les sources d'énergies nouvelles et renouvelables.
Noting also that the global demand for energy continues Ils ont également souligné la nécessité d'exploiter des sources d'énergie propre(hydroélectrique, solaire et nucléaire) pour faire face à la crise énergétique dans la sous-région.
The meeting also underscored the need to exploit alternative sources of clean energy hydroelectricity, solar and nuclear- 
