Exemples d'utilisation de Ne comprends pas vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comprends pas vraiment.
I do not quite understand.Le sénateur Tkachuk: Je ne comprends pas vraiment.
Senator Tkachuk: I do not quite understand.Je ne comprends pas vraiment..
I do not really understand..Ceux que je ne comprends pas vraiment.
Those I cannot really understand.Je ne comprends pas vraiment ceci.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
Dans ma naïveté, je ne comprends pas vraiment cette dernière déclaration.
In my naivety, I do not really understand that last statement.Je ne comprends pas vraiment tout ceci?
I don't really understand all that?Cependant, je ne comprends pas vraiment la fin.
However, I don't really understand the ending.Je ne comprends pas vraiment les règles.
I don't really understand the rules.Comme un gosse, je ne comprends pas vraiment ce qu'elle signifiait.
Je ne comprends pas vraiment le problème.
I don't really understand the problem.Vraiment?… Même si je ne comprends pas vraiment, merci Miyukare-san!.
Je ne comprends pas vraiment, mais désolé.
I don't really understand, but sorry.Et tu sais, je ne comprends pas vraiment les garçons.
And you know, I don't really understand the boys.Je ne comprends pas vraiment votre attaque.
I don't quite understand your attack.En fait, je ne comprends pas vraiment ce que vous voulez dire.
In fact, I don't quite understand what you mean.Je ne comprends pas vraiment les râleurs.
I really do not understand the landlords.Je ne comprends pas vraiment votre question.
I don't really understand your question.Je ne comprends pas vraiment ce phénomène.
I truly do not understand this phenomenon.Je ne comprends pas vraiment votre analogie.
I really do not understand your analogy.
