Que Veut Dire NE DEVRAIENT PAS LIMITER en Anglais - Traduction En Anglais

• should not limit
• should not restrict
• shouldn't limit
• should not constrain

Exemples d'utilisation de Ne devraient pas limiter en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ne devraient pas limiter cela seulement à leur famille..
They should not restrict this to only their family..

Les mesures destinées à promouvoir une ou plusieurs langues ne devraient pas limiter l'utilisation des autres langues.
Measures to promote one or more language(s) should not restrict the use of other languages.

Les INDH ne devraient pas limiter leurs relations aux ONG de défense des droits humains.
NHRIs should not restrict their relationship to human rights NGOs.

Chez Carrier, nous estimons que l'emplacement et la surface du magasin ne devraient pas limiter ses possibilités de merchandising.
At Carrier, we believe the location and size of a store shouldn't limit its merchandising opportunities.

Les déplacements ne devraient pas limiter votre capacité à gérer votre cabinet ou votre équipe.
Travel shouldn't limit your ability to manage your practice or your team.

Les responsabilités du Conseil de sécurité aux termes de la Charte des Nations Unies ne devraient pas limiter le rôle de la Cour en tant qu'organe judiciaire.
They stated that the Security Council's responsibilities under the Charter of the UN should not limit the role of the Court as a judicial body.

Ces restrictions ne devraient pas limiter l'emploi du procédé à la seule combustion des huiles contaminées aux PCB.
These limitations should not limit the applicability of this process to burning only PCB-contaminated oil.

Les régimes applicables aux fournisseurs de matières nucléaires ne devraient pas limiter l'accès des pays en développement aux technologies de pointe.
Nuclear supplier regimes should not restrict access for developing countries to advanced technology.

Ces mécanismes ne devraient pas limiter leur mandat aux violations des droits de l'homme, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Transitional justice mechanisms should not limit their mandate to human rights violations, war crimes and crimes against humanity.

De ce point de vue, les mandats Open Access qui permettent une combinaison de scénarios Open Access ne devraient pas limiter la liberté académique des chercheurs.
From this point of view, Open Access mandates that allow for a mix of Open Access scenarios should not limit the academic freedom of researchers.

Les services de santé des prisons ne devraient pas limiter leur intervention aux prestations de soins à des détenus malades.
The task of prison health care services should not be limited to treating sick patients.

Les États non alignés ont indiqué que les responsabilités que la Charte des Nations Unies confère au Conseil de sécurité ne devraient pas limiter le rôle de la Cour à celui d'organe judiciaire.
They stated that the Security Council's responsibilities under the Charter of the UN should not limit the role of the Court as a judicial body.

Les opportunités passées ne devraient pas limiter vos possibilités futures.
Past opportunities shouldn't limit future possibilities.

De ce point de vue, les mandats Open Access qui permettent une combinaison de scénarios Open Access(à savoir, un mélange de Green et Gold OA) ne devraient pas limiter la liberté académique des chercheurs.
From this point of view, Open Access mandates that allow for a mix of Open Access scenarios(namely, a mix of Green and Gold Open Access) should not limit the academic freedom of researchers.

Les licences et les conditions des contrats ne devraient pas limiter l'utilisation des faits, des données et des idées;
Licenses and contract terms should not restrict individuals from using facts, data and ideas.

Pourquoi ne pouvons- nous pas reconnaître, comme cela est en train de se passer pour les minorités ethniques, que les différences biologiques entre les hommes et les femmes ne devraient pas limiter la place de ces dernières dans la société?
Why can we not simply acknowledge, as we increasingly do with ethnic minorities, that the biological differences between men and women should not limit their place in society?

Les personnes qui effectuent l'analyse des options ne devraient pas limiter leurs recherches aux observations et aux recommandations.
Those conducting the Options Analysis should not constrain their search for input and recommendations.

Ces stratégies ne devraient pas limiter la marge de manœuvre des autorités régionales et locales, et elles devraient être en prise directe avec les grands objectifs économiques et sociaux du pays et être étayées par des mécanismes plus efficaces de coordination verticale des politiques d'environnement.
These strategies should not limit the options for regional and local governments and should be linked directly with overall economic and social objectives and be supported by more effective mechanisms for co-ordinating environmental policies vertically.

Les mandats des ministères et des organismes fédéraux ne devraient pas limiter les options d'accommodements pouvant être offertes aux groupes autochtones;
The mandates of federal departments and agencies should not limit the options for accommodation available to Aboriginal groups;

Lors de son intervention dans un panel de discussion sur« L'intégration régionale et les villes en tant que pôles d'innovation», Guichard Tsangou, Chef des télécommunications de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale(CEEAC), déclare que les innovateurs ne devraient pas limiter leurs innovations à la langue anglaise pour trouver des idéaux.
Speaking during a panel discussion on"Regional Integration and Cities as Hubs of Innovation", Head of Telecommunications at Economic Community of Central African States(ECCAS), Guichard Tsangou said innovators should not limit their innovations to the English language to crack ideals.