According to the Declaration, matters of funding must be handled transparently,but a State should not restrict access to funding for human rights defenders.
Selon la Déclaration, les questions de financement doivent être traitées de façon transparente,mais un État ne devrait pas restreindre l'accès des défenseurs des droits de l'homme au financement.
While there is cause for concern, this should not restrict the amending process.
On peut évidemment s'en inquiéter, mais il reste que cela ne devrait pas limiter le processus d'amendement.
An S-ICD should not restrict your ability to work.
Un DAI sous-cutané ne devrait pas restreindre vos aptitudes au travail.
TCC indicated that CoopTel's proposed tariff should not restrict interconnection options.
La STC a indiqué que le tarif proposé de CoopTel ne devrait pas limiter les options d'interconnexion.
We should not restrict the use of lighthouses to navigational aids.
Nous ne devrions pas restreindre l'emploi des phares à celui d'aide à la navigation.
Tells you that we should not restrict this network.
Vous montre que nous ne devrions pas restreindre ce réseau.
We should not restrict or limit access to AAC to keep devices“safe.
On ne devrait pas restreindre ou limiter l'accès au système de CAA pour« protéger» les appareils.
Having a port in place should not restrict your activities.
Le fait d'avoir une chambre IP ne devrait pas limiter vos activités.
NHRIs should not restrict their relationship to human rights NGOs.
Les INDH ne devraient pas limiter leurs relations aux ONG de défense des droits humains.
He noted that protecting the EU's borders should not restrict national sovereignty.
Il a souligné que la protection des frontières de l'UE ne devrait pas restreindre la souveraineté nationale.
The outfit should not restrict your movements and it should be subtle and elegant.
La tenue ne devrait pas limiter vos mouvements et il devrait être subtil et élégant.
INDONESIA, supported by MALAYSIA,said that Council rules should not restrict project proposals to three per Council Session.
L'INDONESIE, appuye par la MALAISIE, a dclar quele rglement du Conseil ne devrait pas restreindre les propositions trois par session du Conseil.
They should not restrict the grievor in her access to the grievance procedure or adjudication.
Ils ne devraient pas restreindre l'accès de la fonctionnaire à la procédure de règlement des griefs ni à l'arbitrage.
The Committee agreed that Article XXIX should not restrict the amendment of Article XXV and XXXII.
Le Comité est convenu que l'Article XXIX ne devrait pas limiter l'amendement des Articles XXV et XXXII.
The guidelines should not restrict the Chairpersons in their freedom to report any important development under their subsidiary body to the Committee.
Les directives ne devraient pas empêcher les présidents de faire part au Comité de tout élément nouveau concernant leur organe subsidiaire.
Religious sensibility should not restrict freedom of expression'.
La sensibilité religieuse ne doit pas restreindre la liberté d'expression'.
Further, the plans should not restrict scientific research activities, and should facilitate the regular collection of data and reporting of analyses.
De plus, les plans ne devraient pas limiter les activités de recherche scientifique, mais ils devraient faciliter la collecte régulière de données et les comptes rendus d'analyses.
It concluded that the protection should not restrict the protection and uses of folklore.
Il a conclu en disant que cette protection ne devrait pas limiter la protection et les utilisations du folklore.
Résultats: 93,
Temps: 0.0532
Comment utiliser "should not restrict" dans une phrase en Anglais
But it should not restrict the movement.
Pregnant women should not restrict their stomachs.
Uservoice should not restrict number of votes.
and it should not restrict your movements.
Size should not restrict their natural relaxation.
Hiding places should not restrict your movement.
Parents or physicians should not restrict activity.
Thus, the government should not restrict religion.
Comment utiliser "ne devrait pas limiter, ne devraient pas empêcher" dans une phrase en Français
On ne devrait pas limiter le nombre de nationalités, mais en revanche exiger de ceux qui ont la nationalité française de l'assumer pleinement.
L’Accord sur la ZLEA ne devrait pas limiter la capacité des gouvernements de réglementer les services et de protéger et promouvoir les services publics.
Après tout, le célibat ne devrait pas limiter vos activités ni votre Surmonter une dépression amoureuse ou une déprime sentimentale, c'est possible ! ..
l’âge en lui-même ne devrait pas limiter le choix de la méthode contraceptive, en dehors de la stérilisation ;
Ces problèmes ne devraient pas empêcher le patient de participer au processus de réadaptation.
Ces sautes d’humeur ne devraient pas empêcher l’application du programme d’aide (5) aux réfugiés.
Ce risque ne devrait pas limiter les enfants trisomiques.
Ces recours, qui ralentiront à coup sûr la procédure judiciaire, ne devraient pas empêcher la tenue d’un procès.
Le rôle de coordination de l’agence ne devrait pas limiter sa responsabilité au titre du droit international, d’autant plus qu’elle agit au nom de l’Union européenne.
Un investisseur ne devrait pas limiter ses plans d’investissement à ce qui correspond à leurs besoins et désirs personnels.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文