Exemples d'utilisation de Ne devrait pas créer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne devrait pas créer de déséquilibre.
Ceci est notre seul pays.NigeriaDecides ne devrait pas créer de divisions entre nous.
This is the only country we have.NigeriaDecides should not create divisions among us.RS ne devrait pas créer des opportunités de vente.
SDRs should not create sales opportunities.Une nouvelle législation ne devrait pas créer d'entraves au commerce.
New legislation should not create barriers.On ne devrait pas créer un problème artificiel où il n'y en a pas. .
One should not create an artificial problem here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fichiers crééspossibilité de créercréer un compte
créer des emplois
dieu a crééla possibilité de créercréer un dossier
emplois crééscréer les conditions
créer quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment créernouvellement crééégalement créercréant ainsi
aussi créerrécemment créécréer plus
crée également
tout en créantdéjà créé
Plus
La modélisation de système scientifique ne devrait pas créer d'objets conceptuels sans nécessité.
Scientific system modelling should not create conceptual objects without a need.On ne devrait pas créer un Service pour chaque opération dont on a besoin.
We should not create a Service for every operation needed.L'utilisation d'éléments brillants ne devrait pas créer un sentiment de flatulence et de pièces détrempées.
The use of bright elements should not create a feeling of flatulence and soggy rooms.Après tout, vous êtes deux personnes, il doit y avoir des différences,mais la différence ne devrait pas créer de problème.
After all you are two persons, there has to be differences,but difference should not create problem.Pour vous, il ne devrait pas créer des difficultés.
For you, it should not create difficulties.Étant donné que les activités relatives à la réduction des risques de catastrophe et aux interventions d'urgence sont coordonnées par des organismes gouvernementaux et qu'un réseau de plates-formes a déjà été créé par la SIPC, comme envisagé dans le Cadre d'action de Hyogo,UN-SPIDER ne devrait pas créer de structures parallèles mais plutôt chercher à tirer parti des plates-formes nationales mises en place grâce à la SIPC.
Considering that disaster-risk reduction and emergency response activities are coordinated by Government agencies and that a network of platforms has already been Le rugby ne devrait pas créer de pression mais plutôt de l'espoir.
Rugby should not create pressure but great hope.La comparaison d'un aliment avec un autre ne devrait pas créer de doute sur la valeur de l'autre aliment.
The comparison of one food with another should not create doubt about the value of the other food.Rhino ne devrait pas créer ces types de structure mais il le fait dans certains cas, surtout avec la version 4.
Rhino shouldn't create these types of structures, but under certain conditions it does, especially with V4.Les villes atlantiques considèrent que le Brexit ne devrait pas créer de frontières artificielles dans l'Arc Atlantique.
The Atlantic cities consider that the Brexit should not create artificial borders in the Atlantic Arc.Donc on ne devrait pas créer deux relations partageant les même chemins.
So we shouldn't create two relations that share the same ways.Il a été suggéré que l'avant-projet de Protocole MAC ne devrait pas créer de distinction entre les stocks et le matériel d'équipement.
It was suggested that the preliminary draft MAC Protocol should not create a distinction between inventory and equipment.Votre cuisine ne devrait pas créer une surprise pour le cuisinier.
Your Kitchen should not create a surprise for the cook.Le suivi des progrès réalisés ne devrait pas créer de nouvelles exigences en matière de déclaration.
Monitoring progress should not create any new reporting requirements.Le Congrès ne devrait pas créer de lois pour d'autres organismes sans fournir le financement.
Congress shouldn't create laws for other bodies without providing the funding.
