Que Veut Dire NE DIRAIT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• wouldn't say
• doesn't look
• not sound
• doesn't seem
• wouldn't think
• would not tell
• can't tell
• wouldn't know
• would never say
• would not speak
• will not say
• is not like
• would never know

Exemples d'utilisation de Ne dirait pas en Français et leurs traductions en Anglais

Il ne dirait pas ça.
He wouldn't say that.

Certainement que Celui qui avait accompli le miracle ne dirait pas un mensonge.
Surely the One that done the miracle would not tell a lie.

Il ne dirait pas cela..
He wouldn't say so..

Et si vous parlez directement à Lewis, j'imagine qu'il ne dirait pas cela.
And if you speak to Lewis directly, I guess he will not say this.

Elle ne dirait pas ça?
She wouldn't say that?

Saviez-vous, par exemple, qu'il y avait la croyance bizarre qu'un homme ou une femme simple ne dirait pas la vérité sans torture?
Did you know, for example, that there used to be the bizarre belief that a simple man or woman would not speak the truth without torture?

Il ne dirait pas ça!
He would never say that!

Même papa ne dirait pas ça.
Even dad wouldn't say something like that.

On ne dirait pas que c'est.
It doesn't seem to be.

Une montre qui ne dirait pas l'heure?
A clock who can't tell the time?

On ne dirait pas mais 21ans.
It doesn't seem like 21 years.

Oh, ma petite fille ne dirait pas"Je le veux.
Oh, my little girl wouldn't say"I do.

On ne dirait pas du tissu.
It Doesn't Seem Like Fabric.

Mais on ne dirait pas lui.
But he does not sound like himself.

Elle ne dirait pas le désespoir des femmes qui n'ont plus rien pour nourrir leurs enfants, parce que leurs maris ont été exclus de toutes les professions, parce que tous les magasins juifs ont été saccagés, parce qu'elles n'ont plus le droit aux transports publics, parce qu'elles ont deux heures par jour pour faire leurs courses sans ressources;
It would not speak of the women's despair when they no longer had anything to feed their children because their husbands were excluded from every profession, because all of the Jewish stores were ransacked, because they no longer had the right to use public transport, because they had two hours a day in which to do their shopping without any resources;

Un garçon qui ne dirait pas un mensonge.
A Boy Who Would Not Tell a Lie.

On ne dirait pas qu'elles sont du même âge.
It's not like they're the same age.

Merci les ECOLOS, je ne dirait pas ce que je pense!
Greetings from England- I will not say what I think of your comment!

On ne dirait pas un drap de bain.
That doesn't look like a towel.

Monica ne dirait pas ça.
Monica wouldn't say that.