Exemples d'utilisation de Ne doit pas passer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne doit pas passer.
Le terrorisme d'État ne doit pas passer!
Qu'il ne doit pas passer à cet endroit.
Cet abomination ne doit pas passer.
Elle ne doit pas passer à côté de sa vie.
He must not go on with his life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Plus
Cela non plus ne doit pas passer.
This too should not pass.Il ne doit pas passer entre deux socles séparés de moins d'un interstice.
It must not go through two bases less than a gap away.La lumière ne doit pas passer.
The light must not go.Le feu ne doit pas passer à travers l'eau et l'eau à travers le feu.
The fire must not pass through water and water through the fire.Ce type de lobbying ne doit pas passer.
This Lobbying Bill must not pass.L'argent ne doit pas passer avant la sécurité.
C'est antisyndical et cela ne doit pas passer.
It's anti-union and it must not pass.L'aide ne doit pas passer par l'Union européenne.
Aid does not have to go via the EU.Cette législation ne doit pas passer..
This legislation, however, should not be passed..Le gabarit ne doit pas passer à travers lʼouverture.
The wire must not pass through the opening.Puis de mettre le bleu, mais il ne doit pas passer le concave.
Then put the blue, but it should not pass the concave.La ligne ne doit pas passer par les prix entre les deux points.
The line should not pass through prices between the two points.Assurément, chez Clair Obscur,le médecin ne doit pas passer souvent.
Ce plan ne doit pas passer.
This plan must not pass.L'occasion de soulèvements révolutionnaires ne doit pas passer utiliser.
The occasion of revolutionary upheavals must not pass unused.L'ennemi ne doit pas passer.
The enemy must not pass.Le dangereux encadrement légal de la suspension des droits civils ne doit pas passer.
The dangerous legal framework to suspend civil rights must not pass.L'ennemi ne doit pas passer!
The enemy shall not pass!Il ne doit pas passer entre ce train et la gare ou le quai, à moins d'être convenablement protégé.
It must not pass between such train and the station or platform, unless the movement is properly protected.Ce projet ne doit pas passer.
This plan must not pass.La sangle sous-abdominale doit passer devant le bassin etêtre bien serrée, elle ne doit pas passer sur le ventre.
The lap part of the seat belt Cette loi ne doit pas passer.
This law should not pass.Il ne doit pas passer la pluie, en soufflant tu ne puis pas déplacer la fumée d'une cigarette à l'autre côté 5 centimètres et par contre entre l'air nécessaire, une merveille.
It does not have to pass rain, blowing you cannot move the smoke of a cigarette Une telle confiance ne doit pas passer inaperçue.
Such trust should not be passed without comment.La ceinture ne doit pas passer sur des objets rigides ou cassants par ex. lunettes, stylos à bille, trousseau de clés, etc.
The belt must not run across solid or fragile objects e.g. spectacles, ballpoint pens, keys, etc.
