Que Veut Dire NE PEUVENT TOUJOURS PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• still cannot
• are still unable
• remain unable
• are still not able
• cannot always
• is still not possible
• are still not allowed
• still can't
• still can not
• were still unable
• still could not

Exemples d'utilisation de Ne peuvent toujours pas en Français et leurs traductions en Anglais

Les données ne peuvent toujours pas dire.
The data still can't say.

Des dizaines de milliers de personnes de la base afro-américaine de la classe ouvrière ne peuvent toujours pas revenir.
Tens of thousands in the African-American working-class backbone remain unable to return.

Ils ne peuvent toujours pas battre Canada.
They still can't beat Canada.

Une majorité d'entre eux ne peuvent toujours pas rentrer chez eux.
Half of them still cannot go home.

Ils ne peuvent toujours pas décider des chiffres définitifs.
They still can not decide on the final numbers.

Ils disent qu'ils ne peuvent toujours pas voir.
They say they still can't see.

Ils ne peuvent toujours pas marcher un mile dans ces chaussures.
They still can't walk a mile in these shoes.

Les voyageurs français ne peuvent toujours pas entrer au Canada.
French travelers still can't enter Canada.

Pas moins de 500 000 personnes déplacées et réfugiés, victimes de nettoyage ethnique, ne peuvent toujours pas rentrer chez eux.
Up to 500,000 internally displaced persons and refugees, victims of ethnic cleansing, remain unable to return home.

Mais qui ne peuvent toujours pas changer ou tourner.
But who still cannot change and turn.

Causes des premiers scientifiques ne peuvent toujours pas expliquer.
Causes of the first scientists still can not explain.

Mes enfants ne peuvent toujours pas oublier le bruit des bombes.
My children still cannot forget the sound of bombs.

Les personnes déplacées et les réfugiés ne peuvent toujours pas rentrer chez eux.
IDPs and refugees are still unable to return.

Les ordinateurs ne peuvent toujours pas remplacer les traducteurs.
Computers still cannot replace human translators.

L'Allemagne, où les couples de même sexe ne peuvent toujours pas se marier.
In Germany, it is still not possible for same sex partners to marry.

Les cakes ne peuvent toujours pas être arrachés à certains endroits.
The cakes cannot always be removed in certain places.

Néanmoins, environ 115 000 enfants ne peuvent toujours pas aller à l'école.
Still, some 115,000 children still cannot attend school.

Ces pays ne peuvent toujours pas être considérés comme des démocraties stables.
These countries still cannot be considered as stable democracies.

Les signatures numériques ePassport ne peuvent toujours pas être vérifiées par le CBP.
EPassport digital signatures still can't be verified by CBP.

Cependant, les femmes ne peuvent toujours pas accéder au poste de juge dans des tribunaux religieux spécialisés dans les affaires de statut personnel des musulmans et des chrétiens.
However, women are still not able to become cadis- judges who deal with Muslim and Christian personal status cases.