Exemples d'utilisation de Ne peuvent toujours pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les scientifiques ne peuvent toujours pas comprendre la cause de l'incident.
Implacables ennemis appartenant à deux factions telles que l'Union et Hiéron ne peuvent toujours pas trouver un langage commun.
Uforsonlige fjender, der tilhører to fraktioner, såsom EU og Hieron stadig ikke kan finde et fælles sprog.Si les participants ne peuvent toujours pas voir votre écran, contactez le Service d'assistance clientèle.
Hvis deltagerne stadig ikke kan se din skærm, bedes du kontakte Global kundesupport.Voici ce que les créateurs de choses étranges ne peuvent toujours pas croire qu'ils ont réussi.
Her er hvad de Stranger Things skabere stadig ikke kan tro de kom væk med.Si les participants ne peuvent toujours pas voir votre écran, veuillez contacter l'assistance clientèle mondiale.
Hvis deltagerne stadig ikke kan se din skærm, bedes du kontakte Global kundesupport.
On traduit aussi
Les raisons pour lesquelles les fleurs du Kalanchoe ne peuvent toujours pas attendre, quelques unes.
Årsagerne til hvilke blomsterne fra Kalanchoe stadig ikke kan vente, et par.Les scientifiques ne peuvent toujours pas expliquer complètement ce phénomène, mais malheureusement, il se produit.
Forskere kan stadig ikke fuldt ud forklare dette fænomen, men desværre er det stedet at være.Voici ce que les créateurs des Stranger Things ne peuvent toujours pas croire qu'ils se sont éloignés.
Her er hvad de Stranger Things skabere stadig ikke kan tro de kom væk med.Si les problèmes ne peuvent toujours pas être résolus et que vous avez besoin d'aide, consultez les sites Web d'assistance.
Hvis problemerne stadig ikke kan løses og du har brug for hjælp, skal du besøge supportwebstederne nævnt.Par exemple, les partis politiques de l'opposition ne peuvent toujours pas exercer d'activité normale.
Si les images ne peuvent toujours pas être faites, alorsvous pouvez essayer d'installer une autre application pour la caméra.
Hvis billederne stadig ikke kan laves, såDu La maladie est diagnostiquée plus difficile chez ces enfants, car ils ne peuvent toujours pas se plaindre de ce qui les dérange.
Diagnose af sygdommen hos disse børn er vanskeligere, fordi de endnu ikke kan klage over, hvad der generer dem.Si les problèmes ne peuvent toujours pas être résolus, nous nous chargeons de l'installation de votre technicien dans votre usine pour résoudre les problèmes.
Hvis problemerne stadig ikke kan løses, vil vi arrangere tekniker til din fabrik, der løser problemerne.Mais même si le traitement est effectué à la maison,les parents ne peuvent toujours pas établir leur propre diagnostic et prescrire des médicaments.
Men selvom behandlingen er hjemme,er det stadig umuligt for forældre at diagnosticere sig selv og ordinere medicin.Si les colombes ne peuvent toujours pas trouver une bonne source d'eau, elles utilisent leur bec pour boire du nectar du fruit du cactus saguaro.
Hvis duerne stadig ikke kan finde en god vandkilde, bruger de deres næb til at drikke nektar fra saguaro kaktusens frugt.La collecte de biomatériau chez un enfant, en particulier chez les nourrissons, est beaucoup plus difficile,car les enfants ne peuvent toujours pas contrôler la miction.
Indsamling af biomateriale fra et barn, især hos spædbørn, er meget vanskeligere,da børn stadig ikke kan kontrollere vandladning.Que diriez- vous de certains problèmes de Kindle lourds, qui ne peuvent toujours pas fonctionner normalement, même si vous effectuez une réinitialisation douce du Kindle.
Hvad med nogle tunge Kindle-problemer, som stadig ikke kan fungere som normalt, selvom du tager en soft Kindle reset.Måske har du gennemsøgt nogle af de øverste legetøj ønskesedler og all-around gode gaveideer,så kan stadig ikke finde ud af en ideel gave?Mais Miller a également souligné qu'ils ne peuvent toujours pas prouver s'il existe une relation causale entre la consommation de thé et le risque de maladie cardiaque.
Men Miller påpegede også, at de stadig ikke kan bevise, om der er en årsagssammenhæng mellem te drikke og hjertesygdomme risiko.Pendant ce temps, les travailleurs qui sont déjà en Libye s'efforcent d'y rester le plus longtemps possible pour pallier l'absence de ceux qui ne peuvent toujours pas y entrer.
I mellemtiden forsøger de arbejdstagere, der allerede er i Libyen, at blive der så længe som muligt for at dække for dem, der stadig ikke kan få adgang til Libyen.Il est intéressant de noter queles scientifiques et les experts ne peuvent toujours pas parvenir à un consensus, en quelle année était exactement cette race merveilleuse.
Det er værd at bemærke, atforskere og eksperter stadig ikke kan nå til enighed, i hvilket år præcis var denne vidunderlige race.Ce que les chercheurs ne peuvent toujours pas expliquer, cependant, c'est comment cet énorme nuage de gaz s'est formé en premier lieu, ont- ils écrit dans la lettre de recherche.
Hvad forskerne endnu ikke kan forklare, er imidlertid, hvordan den store gassky dannede sig i første omgang, skrev de i forskningsbrevet.Bien que les moteurs de recherche sont devenus de plus en plus sophistiqués, ils ne peuvent toujours pas voir et comprendre une page Web de la même façon qu'un être humain.
Selvom søgemaskinerne er blevet mere og mere sofistikerede, er de stadig ikke i stand til at forstå en hjemmeside på samme måde, som et menneske.Si leurs équipements ne peuvent toujours pas accepter les nouvelles coupures, les exploitants et les propriétaires d'automates doivent prendre contact sans délai avec leurs fournisseurs ou les fabricants.
Hvis udstyret endnu ikke kan acceptere disse sedler, bør ejerne/operatørerne straks kontakte leverandøren eller fabrikanten.Bien que les moteurs de recherche soient devenus de plus en plus sophistiqués, ces derniers ne peuvent toujours pas voir et comprendre une page Web de la même façon que celle d'un être humain.
Selvom søgemaskinerne er blevet meget avancerede, kan de stadig ikke analysere og forstå et website på samme måde som os mennesker.Si, consécutivement à l'application du point d, les coordinateurs ne peuvent toujours pas obtenir une majorité d'au moins deux tiers des membres de la commission pour approuver la candidature du commissaire désigné, le président convoque une réunion de la commission et met aux voix les deux questions mentionnées au paragraphe 1.
Hvis koordinatorerne efter anvendelse af litra d stadig ikke kan opnå et flertal på mindst 2/3 af udvalgets medlemmer til godkendelse af det udpegede kommissionsmedlem, indkalder formanden til et udvalgsmøde og sætter de to spørgsmål, der er nævnt i stk. 1 til afstemning.Au cours de l'évolution ils sont en quelque sorte appris à marcher sur deux jambes,mais les scientifiques ne peuvent toujours pas parvenir à un consensus diriez- vous les raisons de пpяMoxoждeHия.
I løbet af evolutionen, at de på en eller anden måde lært at gå på to ben,men forskerne stadig ikke kan komme til enighed om årsagerne til bipedalism.Elle règne encore à tel point quemême les savants matérialistes de l'école de Darwin ne peuvent toujours pas se faire une idée claire de l'origine de l'homme, car, sous l'influence de cette idéologie, ils ne reconnaissent pas le rôle que le travail a joué dans cette évolution.
Den hersker Les joueurs incarnent Sam,dont la fille est dans le coma depuis plus de deux mois et dont les médecins ne peuvent toujours pas expliquer comment cela s'est produit ou ce qui en est la cause.
Spillere tager rollen som Sam,hvis datter har været i koma i over to måneder, og hvis læger stadig ikke kan forklare, hvordan dette skete eller hvad der forårsagede det.Après cette date, Tempus ne sera prolongé que pour les pays qui ne peuvent toujours pas participer aux programmes européens Leonardo et Socrates: JO c 207,1996.
Efter denne dato vil Tempus kun blive forlænget for de lande, som endnu ikke kan deltage i EUuddannelsesprogrammerne Leonardo og Socrates: EFT C 207,1996.
