Que Veut Dire NE RETENTIT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• does not sound
• will not sound
• doesn't sound
• does not resound

Exemples d'utilisation de Ne retentit pas en Français et leurs traductions en Anglais

L'alarme ne retentit pas.
The alarm does not sound.

Ne retentit pas très réaliste, le font?
Doesn't sound very realistic, does it?

OFF: L'avertisseur sonore ne retentit pas.
OFF: The buzzer does not sound.

Et cela ne retentit pas comme« Est-ce vrai?.
And it doesn't sound like“Is it true?.

Faites attention qu'il ne retentit pas préparé.
Be careful that it does not sound rehearsed.

L'alarme ne retentit pas lorsque la pile est faible.
The alarm will not sound if battery power is low.

L'alarme CD, radio ou sonnerie ne retentit pas.
The CD, radio or buzzer alarm does not sound.

Maintenant, cela ne retentit pas ainsi le mauvais, il?
Now, that doesn't sound so bad, does it?

À une résistance> 50 Ω, l'avertisseur ne retentit pas.
Resistance>50Ω, buzzer will not sound.

(Le feu éternel ne retentit pas finalement..
(Eternally burning doesn't sound very final..

Elle ne retentit pas si la commande manuelle n'est pas en usage.
It will not sound independently of the hand control being operated.

Le bip de fonctionnement ne retentit pas quand il devrait.
The operation tone does not sound when it should.

Si le bip est réglé sur OFF, le bip de confirmation de la connexion ne retentit pas.
When Beep is set to OFF, the connection beep does not sound.

Si le carillon ne retentit pas, consultez la section«Dépannage.
If chime does not sound, see Troubleshooting.

Le spectacle est différent de celui des fontaines magiques de Montjuïc puisque la musique ne retentit pas sur la place.
The show is different to the magical fountains at Montjuïc as the music does not sound across the square.

Remarque x L'alarme ne retentit pas lorsque la pile est faible.
Note x The alarm will not sound if battery power is low.

La version 8khz est légèrement moins chère et prend moins d'espace disque, mais généralement ne retentit pas comme bonne.
The 8khz version is slightly less expensive and takes up less disk space, but generally doesn't sound quite as good.

L'alarme ne retentit pas si la montre est en veille.
The alarm will not sound if the watch is in the Power Saving sleep state.

L'alarme par radio, iPod ou sonnerie ne retentit pas à l'heure programmée.
The radio, iPod or buzzer alarm does not sound at the preset alarm time.

La sonnerie ne retentit pas quand la radio ou le lecteur mp3 fonctionne.
Alarm will not sound when the radio or the MP3 player is playing.

Lorsque[Mode mise au point] est réglé sur[AF continu], le bip ne retentit pas lorsque la mise au point est terminée.
When[Focus Mode] is set to[Continuous AF], the beep does not sound when focus is achieved.

Son style ne retentit pas de l'érudition qu'on remarque dans les plus célèbres vies de Jésus.
Her style does not resound with the erudition notable in the most famous lives of Jesus.

Lorsque le bouton de sourdine est actionné, son voyant devient orange, indiquant que l'alarme ne retentit pas, même en cas d'erreurs matérielles du système NAS.
When the Mute button is pushed, its LED will turn amber, indicating that the alarm will not sound, even if the NAS experiences hardware errors.

L'alarme ne retentit pas lorsque la montre est en veille parce que la charge de la pile est faible.
The alarm will not sound while the watch is in the function sleep state when power is low.

À mon palais méticuleux qui ne retentit pas aussi appétissant que des gaufres.
To my finicky palate that does not sound as appetizing as waffles.

Si l'alarme ne retentit pas lorsque vous respirez normalement et se déclenche lorsque vous retenez votre souffle, le moniteur d'apnée est prêt à être retourné dans le service.
If the alarm doesn't sound when you are breathing normally and does sound when you hold your breath, the apnea monitor is ready to release to the floor.

Remarque: Si l'alarme de débranchement ne retentit pas, il se peut que les paramètres d'alarmes doivent être ajustés par votre clinicien.
Note: If the Disconnection Alarm does not sound, the alarm parameters may need to be adjusted by your clinician.

La sonnerie ne retentit pas en passant, soit de manière automatique, mais exige de l'amateur une action consciente à l'instant où il souhaite succomber au charme de la plus fascinante des complications horlogères.
The ringing does not resound while passing, that is to say in an automatic way, but requires of the amateur a conscious action at the moment when it wishes to succumb to the charm of most attractive of the clock making complications.

La base Footlight∗ est allumée, mais la sonnerie ne retentit pas si la chaufferette est branchée et a basculé et que l'élément n'est pas en marche.
The Footlight∗ base will glow, but the buzzer will not sound, if the heater is plugged in and tipped, and the element is not cycled on.

Si le bip ne retentit pas de nouveau après la réception des deux bips initiaux confirmant le signal de démarrage de l'autocontrôle et si le témoin OPERATION INDICATOR ne s'allume pas, les erreurs ne seront pas enregistrées.
If the beeper does not sound again after the initial two beeps to confirm the self-check start signal was received and the OPERATION INDICATOR lamp does not come on, there are no error records.