Que Veut Dire DOES NOT SOUND en Français - Traduction En Français

• ne sonne pas
• ne semble pas
• ne retentit pas
• ne résonne pas
• ne paraît pas
• ne ressemble pas
• ne sonnait pas
• pas l'air

Exemples d'utilisation de Does not sound en Anglais et leurs traductions en Français

Does not sound too good.
Ne semble pas trop bonne.

The alarm does not sound.
L'alarme ne retentit pas.

It does not sound very Japanese.
Ça ne sonne pas très japonais.

B The metronome does not sound.
B Le métronome ne résonne pas.

That does not sound German.
Ca ne sonne pas Allemand.

OFF: The buzzer does not sound.
OFF: L'avertisseur sonore ne retentit pas.

That does not sound right.
Ça ne paraît pas approprié.

Off(oFF) Sampled sound does not sound.
Hors service Le son échantillonné ne résonne pas.

That does not sound passive.
Cela ne semble pas passif.

If at first an idea does not sound absurd.
Si une idée ne paraît pas d'abord absurde.

That does not sound American.
Cela ne sonnait pas américain.

Pages E-10, 11 Auto Accompaniment does not sound.
Pages F-10, 11 L'accompagnement automatique ne résonne pas.

No, no, it does not sound crazy.
Non, ça n'a pas l'air fou.

Does not sound like something that belongs on your computer.
Ne sonne pas comme quelque chose qui appartient sur votre ordinateur.

Because your speech does not sound natural.
Son discours ne sonne pas naturel.

This does not sound promising.
Cela ne semble pas prometteur.

Searching the obstacles to truth does not sound so glamorous.
Chercher les obstacles à la vérité ne paraît pas si séduisant.

It does not sound hard right?
Il ne sonne pas de la droite dure?

Ladder interface does not sound too good.
Interface échelle ne semble pas trop bon.

It does not sound very tempting, right?
Il ne semble pas très tentant, non?

The operation tone does not sound when it should.
Le bip de fonctionnement ne retentit pas quand il devrait.

It does not sound very Spanish, huh?!
Ça ne sonne pas vraiment espagnol, hein?!

To my finicky palate that does not sound as appetizing as waffles.
À mon palais méticuleux qui ne retentit pas aussi appétissant que des gaufres.

It does not sound anything like Linkin Park.
Ça ne ressemble pas du tout à Linkin Park.

The radio, iPod or buzzer alarm does not sound at the preset alarm time.
L'alarme par radio, iPod ou sonnerie ne retentit pas à l'heure programmée.

That does not sound very scientific.
Cela ne sonne pas très scientifique.

With amri you will receive a product that does not sound translated, but like an original.
AMV vous remet un texte qui ne ressemble pas à une traduction, mais à un original.

This does not sound very American.
Ça ne sonne pas très américain.

At first glance, you might think that eating milk skin throughout a meal does not sound very appetising.
À première vue, vous vous dites que manger de la peau de lait pendant tout un repas, ça n'a pas l'air très alléchant.

That does not sound very convincing.
Cela ne semble pas très convaincant.

Comment utiliser "does not sound" dans une phrase en Anglais

Err, that does not sound right.

Broken glass does not sound good.

This one does not sound era-specific.

Does not sound encouraging, does it?

Oh, that does not sound fun.

Her voice does not sound free.

Glaucoma surgery does not sound pleasant.

Does not sound competitve does it?

This does not sound that good.

Huh, that does not sound good.

Comment utiliser "ne sonne pas, ne semble pas" dans une phrase en Français

Beaucoup prétentendent que nguette ne sonne pas sénégalais.

L’animal, assez tranquille, ne semble pas gê...

Tout cela ne sonne pas très juste.

Cette description ne semble pas très exacte.

Seulement, ça ne sonne pas forcément toujours français.

Dit ainsi, cela ne semble pas sorcier.

Mais cela ne semble pas très probable.

Cet oncle ne semble pas l’avoir gâté.

Saji ne semble pas souffrir des degrés.

Mais "uniquement" ne sonne pas très bien.