Exemples d'utilisation de Ne s'explique pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'art ne s'explique pas.
Je T'aime d'une façon qui ne s'explique pas.
I love you in a way that has no explanation.Le zen ne s'explique pas.
Zen cannot be explained.Charles Benoist, je le répète, constate, il ne s'explique pas.
La vie ne s'explique pas.
Life is not explainable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
Venez tenter l'expérience, l'Attelage Baroussais ne s'explique pas mais se vit!
Come try the experience, the Coupling Baroussais can not be explained but lives!Santé Canada ne s'explique pas sur ce retrait.
Health Canada has no explanation why.Les États du Nord sont moins urbanisés que ceux du Sud et la fécondité urbaine est partout moindre que la fécondité rurale, maisle niveau de fécondité dans un État ne s'explique pas pour autant par le degré d'urbanisation.
Though the states in the north of India are less urbanized than those in the south, and fertility is invariably lower in urban than in rural areas,the degree of urbanization does not explain the fertility level in a state.Le génie ne s'explique pas.
Il ne s'explique pas, mais Jean nous l'explique pour notre profit.
He does not explain, but John Un rêve ne s'explique pas.
A dream cannot be explained.Et cela ne s'explique pas uniquement par les gènes.
Mais Auschwitz ne s'explique pas.
Auschwitz cannot be explained.Ce monde ne s'explique pas par ses extrêmes mais par son ordinaire.
This world is not explained by extremes but by the ordinary.L'amour véritable ne s'explique pas.
True love can't be explained.La différence ne s'explique pas seulement par le niveau de revenu.
The difference cannot be explained by incomes alone.L'amour d'une mère ne s'explique pas.
A mother's love can not be explained.Et que ça ne s'explique pas par les hormones.
And that can't be explained by hormones.Leur relation ne s'explique pas.
Their relationship is not explained.Cette baisse ne s'explique pas par un changement dans la politique d'éducation mais simplement par une hausse du PIB entre 1999 et 2009.
This decrease was not due to a change in education policy but simply to the rise in GDP between 1999 and 2009.Parfois l'amour ne s'explique pas.
Sometimes love cannot be explained.Ce synode ne s'explique pas sans le précédent de« Laudato Si.
This synod is not explained without the precedent of Laudato Si.Comprendre ce qui ne s'explique pas.
And understands what is not explained.Une toux qui ne s'explique pas par un rhume ou une autre maladie.
A cough that isn't explained by a cold or other condition.Mais c'est vrai que l'amour ne s'explique pas vraiment.
But truly, love has no explanation.L'émotion ne s'explique pas, elle se ressent, parfois physiquement.
Emotion can't be explained- you just feel it, sometimes physically.Le cheminement imaginaire ne s'explique pas forcément.
The progress imaginary is not explained necessarily.Mais cette transition ne s'explique pas par la durabilité ou la compacité du métal mais plutôt par la force magique que, de tout temps, les Africains lui accordèrent.
However, in the Congo this change was not due to the durability or compact nature of metal, but to the magic power which the Africans had always ascribed to it.Je ne crois à rien qui ne s'explique pas par la science.
I see nothing that cannot be explained by science.Une situation qui ne s'explique pas par d'autres conditions médicales ou psychiatriques.
The situation is not explainable by any other medical or psychiatric condition.
