The Working Group notes that, in its response,the Government does not explain.
Le Groupe de travail relève que, dans sa réponse,le Gouvernement n'indique pas.
The study does not explain why.
L'étude ne précise pas pourquoi.
She later learns that she did not get the position,but the company does not explain its decision.
Elle apprend plus tard qu'elle n'a pas obtenu le poste convoité,cependant l'entreprise ne justifie pas sa décision.
But size does not explain everything.
Mais la taille n'explique pas tout.
In the same vein, an adverse inference may be drawn against a party whodoes not call a material witness over whom he or she has exclusive control and does not explain it away.
De la même façon, il est possible de tirer une inférence défavorable à une partie lorsquecelle-ci ne convoque pas un témoin important sur lequel elle exerce un contrôle exclusif et ne fournit aucune explication à ce sujet.
But Jesus does not explain all that here.
Mais Jésus n'explique pas tout ici.
Christian theology does not explain this.
Théologie chrétienne n'explique rien.
It does not explain how galaxies or stars form.
Elle n'indique pas comment les galaxies et les étoiles se sont formées.
Economics alone does not explain this.
L'économie à elle seule n'explique rien.
Anderson does not explain how anyone could do both those things simultaneously.
Florence ne dit pas comment on peut faire les deux en même temps.
Alcohol consumption does not explain everything.
L'alcool ne justifie pas tout.
He does not explain each of these suggestions as such, but his text could serve as a basis for group discussion or sharing in an organisation.
Il n'explicite pas tellement chacune de ces suggestions mais son texte pourrait servir de base à un partage en groupe ou en association.
But economics alone does not explain it.
L'économie à elle seule n'explique rien.
But that does not explain its current value.
Mais cela ne justifie pas sa valorisation actuelle.
The economic crisis does not explain it all.
Crise économique n'explique pas tout.
Pirelli does not explain the nature of the“termination costs.
Pirelli ne précise pas la nature des"frais liés à la cessation d'emploi.
However, talent alone does not explain creativity.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文