Exemples d'utilisation de Ne sais vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne sais vraiment rien.
Mes amies me dirent:« Tu ne sais vraiment rien?.
My friends said to me:“You really do not know anything?.Je ne sais vraiment plus.
Ma vie a été si courte que je ne sais vraiment rien du tout.
My life has been so short that I really do not know anything what.Je ne sais vraiment rien.
I really don't know anything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Je vois, tu ne sais vraiment rien.
I see, you really don't know anything.Je ne sais vraiment rien!.
I truly do not know anything..À présent, je ne sais vraiment que faire.
Now I really don't know what to do.(Je ne sais vraiment d'ailleurs pourquoi!.
Maintenant, je ne sais vraiment que croire.
Now, I really do not know what I believe.Tu ne sais vraiment rien?
You really don't know anything?Je vois, tu ne sais vraiment rien à ce propos.
I see, you really don't know anything.Je ne sais vraiment où je suis ni ce qui se passe autour de moi.
I'm not really sure where I am or what's happening around me.Shams78, 8- Je ne sais vraiment plus quoi dire.
Witz78- I really don't know what to say.Je ne sais vraiment rien du tout.
I really don't know anything.Dwayne… je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez.
Dwayne I really have no idea what you're talking about.Je ne sais vraiment paspourquoi.
I really don't know: pass.Aujourd'hui je ne sais vraiment pas quel lieu est une mère.
Nowadays, I really have no idea what kind of place mother is.Je ne sais vraiment qui a le plus de plaisir, nous ou les jeunes!!!
À un ami: Je ne sais vraiment pas quoi lui acheter cette année.
For the… I really have no idea what to buy them this year.Je ne sais vraiment rien d'autre.
I really don't know anything else.Je ne sais vraiment ce que j'ai vu.
I really do not know what I saw.Vous ne sais vraiment Kuzey du tout.
You really don't know Kuzey at all.Tu ne sais vraiment rien de lui?.
You really don't know anything about him?.Je ne sais vraiment rien à ce sujet.
I really don't know anything about this.Je ne sais vraiment où j'avais la tête.
I really don't know where my head was.Je ne sais vraiment pas comment le dire.
I really have no idea how to say this.Je ne sais vraiment comment m'excuser..
I really do not know how to apologize..Je ne sais vraiment rien de plus, Abby.
I really don't know anything more, Abby.Je ne sais vraiment plus quoi faire.
I really do not know what to 
