Exemples d'utilisation de Ne suffit pas simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne suffit pas simplement de faire du bruit.
Mais une meilleure alimentation ne suffit pas simplement à prévenir les décès.
But better nutrition is not just about preventing deaths.Il ne suffit pas simplement d'attacher un objet.
We don't simply apprehend an object.Pour découvrir ce que les baleines mangent, en quelle quantité,à quelles fins et dans quel but, il ne suffit pas simplement d'essayer de mesurer des quantités.
With respect to finding out what whales eat, how much, andto what end and purpose, it is not sufficient simply to try to measure quantities.Et- qu'il ne suffit pas simplement d'écouter!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre suffisantun nombre suffisantniveau de vie suffisantespace suffisantfinancement suffisantun espace suffisantniveau suffisantlogement suffisanttemps suffisantdélai suffisant
Plus
S'il s'agit d'un plan de Peel, est-il la propriété de la communauté? o Les conseils scolaires sont-ils le point de départ?o Élargir l'accès à la communauté. o Il ne suffit pas simplement d'inclure la communauté?
If this is a Peel plan, is it owned by the community? o Does this start with the school boards? o Broader access to community.o Not just included but the community as a whole feels ownership of this transformation?Il ne suffit pas simplement de croire en Jésus.
It is not enough simply to believe in Jesus.Dans ces jeux en ligne ne suffit pas simplement de cliquer sur les objets.
In these online games is not enough just to click on any objects.Il ne suffit pas simplement de savoir ce vous ressentez.
It's not enough just to say how you feel.Cela constitue une application pratique du principe de démocratie qui sous-tend la campagne, selon lequel il ne suffit pas simplement d'accorder des droits aux enfants et aux jeunes et qu'il faut également donner à ces derniers les moyens d'acquérir les compétences nécessaires pour exercer efficacement ces droits, c'est-à-dire en formant les représentants des élèves aux aptitudes à la discussion et à la communication.
This constitutes practical application of the democracy campaign's precept that it is not sufficient merely to grant children and young people rights. Rather, they must also Il ne suffit pas simplement de recevoir et d'émettre.
It's not enough just to receive and transmit.Pour cela, il ne suffit pas simplement de signer et de ratifier des conventions.
To do so it is not enough simply to sign and ratify conventions.Il ne suffit pas simplement de dire davantage de prières.
It is not enough just to say more prayers.En fin de compte, il ne suffit pas simplement d'éviter de mal utiliser le nom de Dieu.
In the end, it is not enough just to avoid misusing God's name.Il ne suffit pas simplement d'insérer la requête beaucoup de code ou de données.
It is not enough just to insert a large amount of code or data into the request.Mais il ne suffit pas simplement d'écouter ses paroles.
It is not enough just to hear His sayings.Il ne suffit pas simplement de prendre une robe dans sa garde-robe.
It is not enough just to take a dress in her wardrobe.Mais parfois, il ne suffit pas simplement de choisir la couleur du fond d'écran.
But sometimes it is not enough simply to choose the color of the wallpaper.Il ne suffit pas simplement de savoir ce vous ressentez.
It is not enough merely to know how you feel.Il ne suffit pas simplement de prescrire davantage de silence.
It is not enough simply to prescribe more silence.
