Que Veut Dire NE VOUDRIEZ PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• wouldn't want
• don't want
• wouldn't
• won't want
• would not wish
• don't wanna
• wouldn't wanna
• should not
• would never want
• do not wish

Exemples d'utilisation de Ne voudriez pas en Français et leurs traductions en Anglais

Vous ne voudriez pas partager.
You won't want to share.

Réponse courte- vous ne voudriez pas.
Short answer- you wouldn't.

Vous ne voudriez pas comprendre.
You wouldn't understand.

Continuez à lire, vous ne voudriez pas manquer un.
Keep reading, you won't want to miss that.

Vous ne voudriez pas être ici?
You wouldn't want to be here?

Ne parrainez pas des personnes avec qui vous ne voudriez pas être en relation.
Do not get involved with people that you should not be around with.

Vous ne voudriez pas la manquer?
You don't want to miss it,?

Vous avez dit, vous ne voudriez pas me quitter?
You said, you wouldn't leave me?

Vous ne voudriez pas aller dans les mines?
You wouldn't wanna go in the mines?

Je pensais que vous ne voudriez pas en parler.
I thought you wouldn't wanna talk about it.

Vous ne voudriez pas manger du sable?
You don't want to eat sand?

Et puis vous ne voudriez pas me tuer.
Besides, you don't wanna kill me.

Vous ne voudriez pas approcher la fille qui vous plait entouré d'un nuage d'eau de Cologne.
You should not go near the girl you like with a colony cloud.

Oh, vous ne voudriez pas savoir.
Oh, you don't want to know.

Vous ne voudriez pas porter le nom de chrétien et cependant en être indigne.
You do not wish to bear the Christian name and yet be unworthy of it.

Mais vous ne voudriez pas y vivre.
But you wouldn't want to live there.

Vous ne voudriez pas en faire trop avec la langue.
You don't want to overdo it with the tongue.

Tout ce que vous ne voudriez pas que le monde voit.
Anything you don't want the world to see.

Vous ne voudriez pas être le premier.
You wouldn't want to be the first.

LINDA: Vous ne voudriez pas de ma réponse.
LINDA: You don't want my answer.