Que Veut Dire NE VOUDRIEZ PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no querría
• gustaría
• no desearía
• no quiere
• no querrías
• no quieres
• no deseará tener que

Exemples d'utilisation de Ne voudriez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne voudriez pas ça.
Usted no quiere eso.

Si un psy avait votre dossier, vous ne voudriez pas le voir?
¿Si algún psicoanalista tuviese su archivo, no querría usted verlo?

Vous ne voudriez pas ça?
¿No querría usted eso?

Si Kevin Bradley était votre ami, vous ne voudriez pas savoir qui l'a tué?
Si Kevin Bradley era tu amigo,¿no quieres saber quién lo asesinó?

Vous ne voudriez pas y aller?
Pero¿usted quiere ir?

Ministre du culte, vous ne voudriez pas que je vous mente, si?
Y usted es pastor, no querrá que le mienta,¿verdad?

Vous ne voudriez pas lui faire avoir un casier judiciaire.
Usted no querrá que tenga antecedentes penales.

Et vous-même, vous ne voudriez pas retourner en Espagne?
Y usted no quisiera volver a España?

Vous ne voudriez pas dire au revoir.
Usted no desearía decir adiós.

Tout ce que vous ne voudriez pas que le monde voit.
Caulquier cosa que ustedes no quieren que nadie vea.

Vous ne voudriez pas que je pose nue?
¿Os gustaría que posase desnuda?

Il a dit que vous ne voudriez pas entendre ça au téléphone.
Dijo que usted no querría oír esto por teléfono.

Vous ne voudriez pas la gâcher en préliminaires.
Usted no querrá malgastarla en cuestiones preliminares.

Lady Heather vous ne voudriez pas savoir ce que je pense.
Lady Heather, usted no quiere saber lo que pienso de todo esto.

Vous ne voudriez pas la conserver en parfait état?
¿No querría usted mantenerlo en perfectas condiciones?

Et vous ne voudriez pas l'encourager.
Y usted no querría fomentarlo.

Vous ne voudriez pas être mon passe-temps,?
¿Te gustaría ser mi hobby?

En plus, vous ne voudriez pas regarder ça de toute façon.
Además, ustedes no querrían ver esto.

Vous ne voudriez pas voir Michael devenir ce genre de monstre.
Tu no quieres que Michael se convierta en ese tipo de monstruo.

Chéri… vous ne voudriez pas que je porte un truc pareil.
Cariño tú no querrás que lleve este tipo de ropa.

Vous ne voudriez pas Tous ces points se produisant pour une affaire!
Usted no querría Todos estos puntos se producen por un trato!

Vous ne voudriez pas tuer votre sœur?
¿Usted no querría matar a su hermana?

Vous ne voudriez pas le revoir ainsi.
Usted no querría verlo en su condición.

Bien, vous ne voudriez pas encore accuser à tort un autre jeune homme.
Bueno, usted no quiere ser visto acusando falsamente a otro joven.

Vous ne voudriez pas que je révèle à toute la ville vos secrets.
Tú no quieres que yo vaya corriendo por la ciudad contando tus secretos.

Vous ne voudriez pas qu'un Shérif trop zélé ré-ouvre l'enquête.
Tu no querrás que un sheriff entusiasmado reabra su investigación de asesinato.

Vous ne voudriez pas que vos animaux de compagnie soient la cause de leur distraction.
Usted no quisiera que sus animales domésticos fueran la causa de su distracción.

Ne voudriez-vous pas vous reposer un peu?
¿Te gustaría descansar un rato?

Ne voudriez-vous pas tous entendre l'histoire de Paul?
¿Os gustaría escuchar la historia de Paul?

Ne voudriez-vous pas me montrer mon laboratoire.
Preferiría que usted y la Dra. Adams me mostraran mi laboratorio.

Comment utiliser "ne voudriez pas" dans une phrase en Français

Certainement, vous ne voudriez pas - vous ne voudriez pas séparer...

Les femmes ne voudriez pas entrer dans.

C'est pourquoi ne voudriez pas complètes elle?

Qu’est-ce que vous ne voudriez pas voir?

Vous ne voudriez pas décevoir vos amis.

Vous ne voudriez pas que cela change.

Vous ne voudriez pas déranger vos enfants?

Vous ne voudriez pas manquer cet incontournable.

Vous ne voudriez pas qu'il soit rayé.

Comment utiliser "gustaría, no desearía, no querría" dans une phrase en Espagnol

—Me gustaría que todos puedan disfrutar.?

¿Quién muchas veces no desearía parar el tiempo?

Que me aspen si no desearía olvidar que lo es.

¿Nos gustaría saber contra quienes peleamos?

¿Quién no querría hacerse con sus servicios?

¿Le gustaría compartir escenario con Carlos?

¿Quién no desearía algo semejante para sus hijos?

Y quién no desearía poder hacer ésto en ocasiones!

¿Le gustaría tener una joya única?

¿Quién no desearía recibir este abrazo del papa Francisco?