Que Veut Dire NE VOUDRIEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke
• ikke ønsker
• har ikke lyst
• nødig
• ikke gerne
• ville ikke
• ikke ville

Exemples d'utilisation de Ne voudriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne voudriez pas.
Du ville ikke.

Si vous étiez à sa place, vous ne voudriez pas savoir?
Hvis det var omvendt, ville du så ikke gerne vide det,?

Vous ne voudriez pas que je réponde.
Du vil ikke høre svaret.

Quelqu'un que vous ne voudriez pas énerver.
An8}Nogen du ikke ønsker at genere.

Vous ne voudriez pas paraitre faible.
Du skulle nødig fremstå svag.

Ne jamais imposer aux autres ce que vous ne voudriez pas choisir vous- même….
Aldrig pålægge andre, hvad du ikke ville vælge for dig selv….

Vous ne voudriez pas la détruire?
Du ville ikke udslette dem,?

Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l'on vous fasse.
Gør ikke mod andre, hvad du ikke ønsker, at man skal gøre mod dig.

Vous ne voudriez pas apparaitre faible.
Du skulle nødig fremstå svag.

Je suis sûr que vous ne voudriez pas rater la suite.
Du vil nok nødig gå glip af det næste.

Vous ne voudriez pas vous marier avec moi!
Du vil ikke være gift med mig!

Croyez-moi, vous ne voudriez pas, vous en approcher.
Tro mig, I vil ikke gå tæt på det.

Vous ne voudriez pas vous enfuir avec un meurtrier.
Du vil ikke løbe væk med en morder.

Lady Heather vous ne voudriez pas savoir ce que je pense.
De vil ikke vide, hvad jeg mener.

Vous ne voudriez pas être sur la liste noire, si?
I vil ikke være på uartig-listen, vel?

Il a dit que vous ne voudriez pas entendre ça au téléphone.
Han sagde, du ikke ville høre det i telefonen.

Vous ne voudriez pas l'utiliser comme votre domaine.
Du vil ikke bruge dette som dit domæne.

Au cas où vous ne voudriez pas enlever vos chaussures.
Hvis du ikke ønsker at fjerne dine sko.

Vous ne voudriez pas choisir de commencer autrement.
Du ville ikke vælge at starte det ellers.

J'ai pensé que vous ne voudriez pas risquer la vie de votre famille.
Jeg tænkte, du ikke ville vente og risikere din families sikkerhed.

Vous ne voudriez pas voir ça écrit sur votre mur.
Du vil ikke have det hægende over hovedet.

Croyez- moi, vous ne voudriez pas être là quand ils parlent affaires.
Tro mig, du vil ikke høre dem tale forretninger.

Vous ne voudriez pas toucher les gens?
Vil du ikke gerne røre folk dybere?

Vous ne voudriez pas me mentir, Carl.
Du vil ikke lyve overfor mig, Carl.

Vous ne voudriez pas me mentir.
Du har ikke lyst til at lyve over for mig.

Vous ne voudriez pas détruire la mauvaise soeur, non?
I vil ikke knuse den forkerte søster, vel?

Vous ne voudriez pas nous voir tels que nous sommes aujourd'hui.".
De vil ikke respekteré os som vi nu er'.

Vous ne voudriez pas obtenir le plein 391432$ dans une vente.
Du ville ikke få den fulde$ 391.432 i et salg.

Vous ne voudriez pas lâcher des universitaires dans la nature.
Man ville ikke lukke akademikere ud i naturen.

Vous ne voudriez pas l'avoir autrement, n'est- ce pas?.
I vil ikke have det på nogen anden måde, vel?