Que Veut Dire NOMBREUX OBSERVATEURS en Anglais - Traduction En Anglais

• many observers

Exemples d'utilisation de Nombreux observateurs en Français et leurs traductions en Anglais

Nombreux observateurs.
Many observers.

Pointent de nombreux observateurs.
Opinion of many observers.

Cette question a été examinée par de nombreux observateurs.
It has been addressed by many observers.

Par de nombreux observateurs.
By many observers.

Telle était l'analyse de nombreux observateurs.
That was the report of many observers.

Aux nombreux observateurs qui ont.
To many observers that.

Tent pas à dire de nombreux observateurs.
I would say not to many observers.

Que de nombreux observateurs pressentaient.
Which was predicted by so many observers.

C'est du moins le sentiment de nombreux observateurs.
That is the feeling of many observers.

Pour de nombreux observateurs, cela semble injuste envers les pauvres.
Yet for many observers, this seems unfair to the poor.

Une première au monde, selon de nombreux observateurs.
Straight to the top, according to many observers.

De nombreux observateurs de l'économie et du droit de l'intégration ne partagent.
For many observers politics and law do not mix.

Considérés par de nombreux observateurs comme les.
Are mentioned by so many observers as to.

C'était probablement l'inquiétude principale de nombreux observateurs.
This perhaps was the most obvious concern for many observers.

De l'avis des nombreux observateurs présents, le scrutin a été démocratique.
In the opinion of the numerous observers present, the election was democratic.

Cette ambivalence a été notée par de nombreux observateurs.
This peculiarity has been recorded by several observers.

De nombreux observateurs s'accordent aujourd'hui sur le caractère décevant et peu ambitieux de cette réforme.
To many observers, this reform is disappointing and rather unambitious.

Ce constat a été fait par de nombreux observateurs du continent.
This is the belief of many observers on the continent.

Pour de nombreux observateurs, il existe un avant et après Hedi Slimane dans la mode masculine.
According to several observers, there is a pre and post-Hedi Slimane divide in men's fashion.

Ses singularités suscitent l'attention, et souvent l'intérêt, de nombreux observateurs.
Its peculiarities attract the attention, and often the interest, of many observers.

Selon de nombreux observateurs, ce système est responsable de l'instabilité politique du pays.
According to many observers this system is responsible for the country's political instability.

Cette excellente entrée en la matière n'est pas passée innapercue avec les nombreux observateurs et fans présents à Okayama International Circuit.
This excellent first experience did not go unnoticed with the numerous observers and fans present at Okayama International Circuit.

De l'avis de nombreux observateurs, le plus grand problème de l'Église aujourd'hui est la«médiocrité spirituelle.
In the opinion of many observers, the greatest problem of the Church today is"spiritual mediocrity..

En effet une anxiété qui, bien sûr n'était pas sans fondement, s'était répandue, parmi les nombreux observateurs présents à Dantzig, au cours des heures qui ont immédiatement précédé l'accord.
A founded anxiety had in fact taken hold of many observers present in Danzica in the hours that immediately preceded the agreement.

Un des nombreux observateurs de la Jamahirya, Alain LELUC parlait dans la revue GEO d'« un socialisme entre Marx et Allah.
One of many observers of the Jamahiriya, Alain LELUC spoke in GEO magazine of"a socialism between Marx and Allah..

La perte de O'Casey a marqué, pour de nombreux observateurs, le début d'un déclin du sort de l'abbaye.
To many observers the loss of O'Casey marked the beginning of a decline in the fortunes of the Abbey.

Selon de nombreux observateurs et parties prenantes du sport, l'IJRC en tête, ces 2 millions ne sont rien d'autre qu'une colossale pay card.
According to numerous observers of and stakeholders in Show Jumping, led by the riders in the IJRC, the €2 million fee is nothing other than a giant pay card.

Jefferson était l'un des nombreux observateurs à avoir enregistré le froid inhabituel de l'été 1816.
Jefferson was just one of many observers who recorded unusually cold weather during the summer of 1816.

De nombreux observateurs ont noté une forte mortalité parmi les effectifs hibernants de grenouilles léopards(Hine et al., 1981), principalement par anoxie Merrell, 1977.
A high incidence of winter mortality in R. pipiens has been noted by many observers(Hine et al., 1981), primarily due to anoxia Merrell, 1977.

Jefferson n'était qu'un des nombreux observateurs à avoir enregistré un temps exceptionnellement froid durant l'été de 1816.
Jefferson was just one of many observers who recorded unusually cold weather during the summer of 1816.