Que Veut Dire MUCHOS OBSERVADORES en Français - Traduction En Français

• de nombreux observateurs
• nombreux observateurs
• beaucoup d'observateurs
• nombre d'observateurs
• plusieurs observateurs
• plupart des observateurs
• la plupart des observateurs
• bon nombre d'observateurs
• bien des observateurs
• beaucoup d' observateurs
• nombre d' observateurs

Exemples d'utilisation de Muchos observadores en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienes muchos observadores.
T'as beaucoup de Voyeurs.

La atribución del Premio Nobel de la paz a AL gore para su trabajo que debe chocarse muchos observadores.
L'attribution du prix Nobel de la paix à Al gore pour son travail à choquer beaucoup d'observateurs.

Yo tengo muchos observadores.
Moi aussi, j'ai beaucoup de Voyeurs.

Muchos observadores consideraron que ese plazo era excesivamente ambicioso.
Nombre d'observateurs ont jugé que la date limite était trop ambitieuse.

El acontecimiento será celebrado y se espera que estén presentes muchos observadores gubernamentales y no gubernamentales.
Cet événement sera célébré en présence de nombre d'observateurs gouvernementaux et non gouvernementaux.

Inquietudes Muchos observadores tienen sus reservas.
Préoccupations Nombre d'observateurs ont, toutefois, fait part de réserves.

Otro elemento importante, la Asamblea Nacional ha respetado las exigencias de la constitución provisional, lo que muchos observadores no habían previsto.
Autre élément important, l'Assemblée nationale a respecté les exigences de la constitution provisoire, ce que beaucoup d'observateurs n'avaient pas anticipé.

En opinión de muchos observadores, estos problemas han crecido.
Aux yeux de nombre d'observateurs, ces problèmes se sont aggravés.

Muchos observadores internacionales consideran que el voto ha sido libre y transparente.
Certains observateurs internationaux considèrent le vote libre et équitable.

Aunque la validez de esa designación pareció más que dudosa a muchos observadores, las autoridades se apresuraron a ratificarla.
Quoique la validité de cette nomination ait semblé des plus douteuses à beaucoup d'observateurs, l'autorité s'était empressée de la ratifier.

Muchos observadores consideran los planes marroquíes cómo una amenaza a la seguridad en la región.
Plusieurs observateurs considèrent les plans marocains comme une menace à la sécurité de la région.

Esta progresiva polarización hace temer a muchos observadores una división cada vez mayor con el tiempo de la sociedad judía israelí.
Cette polarisation croissante fait craindre à beaucoup d'observateurs une division de plus en plus forte avec le temps de la société juive israélienne.

Muchos observadores y periodistas occidentales reportan el juicio de Milosevic de forma perezosa.
Nombre d'observateurs et de journalistes de l'ouest rendent compte du procès de Milosevic de manière indolente.

Muchos países productores de energía pertenecen a esta categoría, por lo que muchos observadores hablan de las dotaciones energéticas y minerales como una«maldición» más que un beneficio.
Plusieurs pays riches en ressources énergétiques entrent dans cette catégorie, raison pour laquelle de nombreux spécialistes parlent de« malédiction» au sujet des ressources minérales et énergétiques.

Para muchos observadores, el problema central ha pasado de ser simplemente un problema de desnacionalización a uno de deshumanización.
Pour beaucoup d'observateurs, il ne s'agit plus simplement d'un problème de dénationalisation mais de déshumanisation.

Ha suscitado ya tantas protestas que muchos observadores, por lo demás poco sospechosos de antiliberalismo, la califican desde hace mucho de dogmática.
Elle est déjà si contestée que nombre d'observateurs, pourtant peu suspects d'antilibéralisme, la qualifient eux-mêmes, depuis longtemps, de dogmatique.

Muchos observadores de ONG deploraron los efectos negativos que tenían la mundialización y el desarrollo económico en las minorías.
Les observateurs d'un grand nombre d'ONG ont déploré les effets néfastes de la mondialisation et du développement économique sur les minorités.

DI SEGNI: Esto es algo que muchos observadores notaron, y efectivamente dialogamos hablando a propósito de temas diferentes.
DI SEGNI: Cela a été noté par beaucoup d'observateurs et nous avons effectivement dialogué en abordant volontairement des thèmes différents.

Muchos observadores describen a Raúl Castro, el hermano menor y heredero designado de Fidel, como una persona pragmática-el“Castro práctico”.
Beaucoup d'observateurs décrivent Raúl Castro, le plus jeune frère de Fidel et son successeur désigné, comme un pragmatiste- le“Castro pratique.”.

Este resultado llega como una sopresa para muchos observadores de la política africana dada la turbulencia social en los dos países en años recientes.
Ce résultat a été une surprise pour beaucoup d'observateurs de la politique africaine compte tenu des tumultes sociaux dans les deux pays au cours des dernières années.

Muchos observadores han afirmado que es muy difícil definir este"equilibrio" y que determinar el tipo de cambio"correcto" sigue siendo una decisión muy subjetiva.
Selon plusieurs observateurs, il est très difficile de définir un tel> et d'évaluer le> taux de change sans être subjectif.

Cuando se inició la“primavera árabe”, muchos observadores europeos compararon los levantamientos contra los regímenes autoritarios de África del Norte y de Oriente Próximo con….
Au début du"printemps arabe", beaucoup d'observateurs européens ont comparé les soulèvements contre les régimes autoritaires d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient à ceux qui….

Muchos observadores consideraron el discurso de Pervez Musharraf ante el Congreso Judío Norteamericano, el 17 de septiembre, como un acto histórico.
Beaucoup d'observateurs ont considéré le discours de Pervez Musharraf devant le Congrès juif américain le 17 septembre comme un acte historique.

Señora Presidenta, muchos observadores han subrayado que este Consejo extraordinario se ha caracterizado por el triunfo de las tesis de los señores Blair y Aznar.
Madame la Présidente, bien des observateurs ont souligné que ce Conseil extraordinaire avait été marqué par le triomphe des thèses de MM. Blair et Aznar.

Muchos observadores lo atribuyeron a la liberalización, la privatización, la desregulación,etc., lo que alentó la entrada de capital.
Pour beaucoup d'observateurs, cette situation était due, entre autres, aux phénomènes de libéralisation, de privatisation et de déréglementation favorisant un afflux de capitaux.

Como muchos observadores electorales esperaban, la elección de Putin como nuevo(y antiguo) presidente del Estado se ha visto acompañada de una serie de irregularidades.
Comme prévu par bon nombre d'observateurs, l'élection de Poutine comme nouveau(et ancien) Président de Russie a été accompagnée de toute une série d'irrégularités.

No obstante, muchos observadores consideran que los médicos de estos institutos no poseen formación para tratar los problemas propios de las mujeres víctimas de actos de violencia.
De nombreux commentateurs estiment cependant que, dans ces instituts, les médecins ne sont pas familiarisés avec les problèmes associés à la violence dont les femmes sont victimes.

Muchos observadores han señalado la posibilidad de que estas políticas limiten la disponibilidad de bienes, provocando así nuevos aumentos de precios a nivel regional y mundial.
Pour nombre d'observateurs, de telles politiques risquent de restreindre la disponibilité des produits, ce qui entraînera de nouvelles hausses des prix aux niveaux régional et mondial.

Muchos observadores(incluidos nosotros) piensan que recortar el gasto público sería difícil si no imposible en el corto plazo debido a la inminente elección presidencial de octubre.
La plupart des observateurs(nous y-compris) estiment qu'il sera difficile, voire impossible, de baisser les dépenses publiques à court terme compte tenu des élections présidentielles prévues en octobre.

Muchos observadores suelen atribuir el"éxito" de su sistema comercial a su naturaleza contractual, al mecanismo de solución de diferencias y a la supervisión continua de las políticas comerciales.
Beaucoup d'observateurs attribuent souvent la« réussite» du système commercial à sa nature contractuelle, au mécanisme de règlement des différends et à la surveillance régulière des politiques commerciales.

Comment utiliser "muchos observadores" dans une phrase en Espagnol

Muchos observadores creen que los EE.

Muchos observadores consideraron entonces negativa esa imagen.

Muchos observadores del sábado yerran en esto.

Muchos observadores han comentado cómo la ley.

Muchos observadores incluso han atribuido el viaje deMr.

El lanzamiento desconcertó a muchos observadores del cielo.

Sin embargo, muchos observadores no son tan optimistas.

Muchos observadores ereen quo Is mayoria d*a oio.

Y lamentablemente muchos observadores externos llegaron a creerlo.

Esto ha dejado a muchos observadores Yellowstone extremadamente preocupados.

Comment utiliser "de nombreux observateurs" dans une phrase en Français

De nombreux observateurs s’interrogent de savoir pour quelle motivation.

Selon de nombreux observateurs internationaux, le régime reste donc…

Un bilan tragique de l’avis de nombreux observateurs internationaux.

En tout cas, selon de nombreux observateurs avertis, Dr.

Mais de nombreux observateurs ont deja souligne cette erreur.

Ainsi, de nombreux observateurs apprécieraient d'en trouver.

De nombreux observateurs et ONG craignent précisément un génocide.

De nombreux observateurs ont souligné combien j'avais mué.

De nombreux observateurs émettent déjà leur inquiétude.

De nombreux observateurs pensaient que ce n’était qu’une autre réunion.