Que Veut Dire NOUS RAPPROCHER en Anglais - Traduction En Anglais

Verbe
bring us together
nous rassembler
nous réunir
nous rapprocher
de nous regrouper
get closer
se rapprocher
être proche
s'approcher
obtenir près
come closer
approcher
se rapprocher
venir près
frôlé
été près
été proche
passé proche
viennent clore
to draw closer
de s'approcher
de se rapprocher
bring us nearer
bringing us closer
getting closer
se rapprocher
être proche
s'approcher
obtenir près
get close
se rapprocher
être proche
s'approcher
obtenir près
brought us closer
bringing us together
nous rassembler
nous réunir
nous rapprocher
de nous regrouper
coming closer
approcher
se rapprocher
venir près
frôlé
été près
été proche
passé proche
viennent clore
getting close
se rapprocher
être proche
s'approcher
obtenir près
to draw close
de s'approcher
de se rapprocher
bringing us nearer

Exemples d'utilisation de Nous rapprocher en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nous rapprocher de vous.
Bringing us closer to you.
Laissons le silence nous rapprocher.
Let the silence bring us closer.
Nous rapprocher de notre humanité.
Getting closer to our humanity.
Mais nous devons nous rapprocher.
But we have to get closer.
Ne peut nous rapprocher de la Vérité.
Neither brings us closer to the truth.
Parce que notre peur peut nous rapprocher.
Because fear can bring us together.
Nous allons nous rapprocher, petit à petit.
We will get closer, little by little.
La maladie nous a fait nous rapprocher.
The illness brought us closer together.
Nous allons nous rapprocher, petit à petit.
We're getting closer, little by little.
Être sur la route va nous rapprocher..
Let us walk along this road--it will bring us nearer..
Elle pourrait nous rapprocher ou nous éloigner.
It can either bring us closer or pull us away.
Je pense que nous pouvons certainement nous rapprocher..
I think we can certainly get close..
La souffrance peut nous rapprocher des autres.
Suffering can bring us closer.
Pourquoi essayez-vous détruire ce qui pourrait nous rapprocher?
Why destroy what could bring us together?
Cela ne peut que nous rapprocher, non?!
This can only bring us closer, right?!
Nous pouvons nous rapprocher du jour où personne n'aura plus à craindre le cancer.
We can move closer to a day when no one fears cancer.
Comment allons-nous nous rapprocher assez?
How are we gonna get close enough?
Nous rapprocher des gens qui souhaitent marcher, courir, jongler ou danser pour la cause.
Approaching anyone who is prepared to walk, run, dance or juggle for the cause.
Pardonne-nous. nous rapprocher de vous.
Forgive us. Bring us closer to You.
Rien ne présageait que nous puissions nous rapprocher.
Nothing presaged that we could get closer.
Comment pouvons nous nous rapprocher de notre idéal?
How can we move closer to that ideal?
Mais ce n'est pas grave, carla peur peut nous rapprocher.
But that's OK,because fear can bring us together.
Mais avant de nous nous rapprocher de l'Éternel Dieu.
But before we approach the Eternal God.
Elles nous aide à grandir spirituellement et à nous rapprocher de Dieu?
Want to grow spiritually and get closer to God?
Nous devons nous rapprocher pour encercler les territoires.
We must move closer to rounding off territories.
Je suis persuadée que l'art peut nous rapprocher les uns des autres.
I believe that art can bring us together.
Au lieu de nous rapprocher de Dieu, elle nous en éloigne.
Instead of bringing us closer to God, it seems to distance us from Him.
Nous avions été si longs à nous rapprocher d'eux, que je.
We had been so long in approaching them that I was.
Nous, enfin, pourrions nous rapprocher et faire nôtres leurs préoccupations, laissant leur terre leur appartenir.
Finally, we could come closer and make their concerns ours, letting their land remain theirs.
Crois-moi, ma destinée va sûrement nous rapprocher de nouveau.
Believe me, my destiny will surely bring us together again.
Résultats: 517, Temps: 0.0536

Comment utiliser "nous rapprocher" dans une phrase en Français

«Nous devons nous rapprocher des montagnes.
Commençons par nous rapprocher des consommateurs.
Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur›.
Nous devons nous rapprocher davantage des syndicats.
Direction Durbuy pour nous rapprocher de SPA.
Cela ne fait que nous rapprocher d'eux.
Peut-être devrions-nous nous rapprocher vers d’autres camps.
C’était donc évident de nous rapprocher d’eux.

Comment utiliser "get closer, bring us closer" dans une phrase en Anglais

You won’t get closer than that.
Holy God, bring us closer to your kingdom.
You get closer while never succeeding.
For example, get closer or further away.
Tech wouldn’t get closer than five.
Barrett would not get closer again.
Let communication bring us closer and together.
They will bring us closer to the Lord.
StoryWorth. "Family stories bring us closer together.
The dates get closer and closer.
Afficher plus

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais