Exemples d'utilisation de Nouveau système comptable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouveau système comptable financier.
La conversion au nouveau système comptable.
Le nouveau système comptable de l'ASFC prend effet.
CBSA's new accounting system comes into effect.Planifier et finaliser le nouveau système comptable.
Plan and finalise new accounting system.Le nouveau système comptable a été introduit en janvier 2005.
The new accounting system was introduced in January 2005.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
La mise en œuvre d'un nouveau système comptable.
The implementation of a new accounting system.Dans le nouveau système comptable, le déficit se situerait à 3,7% en 2007.
L'Administration attend l'introduction d'un nouveau système comptable.
Oduction of a new accounting system.Encadré 2: Nouveau système comptable- Hypothèses relatives à la situation extérieure.
Box 2: The new accounting framework, external assumptions.Que signifie en pratique ce nouveau système comptable?
What does this new accounting system mean in practice?Comment un nouveau système comptable pouvaitil être adapté à des situations aussi diverses?
How could a new accounting system be sold to such a range?Vous participerez activement à la mise en place du nouveau système comptable.
You will be leading the implementation of the new accounting system.Adoption d'un nouveau système comptable- Nomination de cadres dans les institutions.
Adoption of a new accounting system- Appointment of executives in institutions.Vous participerez activement à la mise en place du nouveau système comptable.
Specifically you will participate in the implementation of a new accountancy system.Le nouveau système comptable devrait résoudre des problèmes de cette nature.
Delivery of the new accounting system should resolve problems Ce problème sera résolu quand la Fondation aura acquis un nouveau système comptable.
This problem will be resolved when the Foundation acquires a new accounting system.L'introduction du nouveau système comptable, en 2009, a permis de surmonter les limites du passé.
The introduction of the new accounting system in 2009 has overcome the past limitations.Nous le reconnaissons etnous saluons la mise en place d'un nouveau système comptable au sein de la Commission.
We do recognise that andwe do laud the implementation of a new accounting system within the Commission.En l'absence d'un nouveau système comptable, les opérations manuelles ne peuvent être supprimées.
In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided.Le Service de la dette prépare activement depuis plusieurs années le passage au nouveau système comptable.
The Debt Service has been actively preparing for several years for the changeover to the new accounting system.
