Que Veut Dire NOUVEAU SYSTÈME D'ADMINISTRATION en Anglais - Traduction En Anglais

• new system of administration
• new system of governance

Exemples d'utilisation de Nouveau système d'administration en Français et leurs traductions en Anglais

Nouveau système d'administration de la justice.
New system of administration of justice.

Coût estimatif actuel du nouveau système d'administration.
Estimated current cost for the new system of administration of justicea.

Le nouveau système d'administration de la justice devrait être examiné périodiquement.
The new system of administration of justice should be subject to periodic review.

Ressources nécessaires au nouveau système d'administration de la justice;
Resource requirements for the new system of administration of justice;

Le nouveau système d'administration de la justice est devenu opérationnel le 1er juillet 2009.
The new system of administration of justice became operational on 1 July 2009.

Leur protection doit être prévue dans le nouveau système d'administration de la justice.
They need protection in the new system of administration of justice.

Passage au nouveau système d'administration de la justice.
Full transition to new system of administration of justice.

Mesures transitoires relatives à l'introduction d'un nouveau système d'administration de la justice.
Transitional measures related to the introduction of the new system of administration of justice.

Incidence du nouveau système d'administration de la justice.
Impact of the new system of administration of justice on staff-management relations.

Le contrôle hiérarchique a été qualifié d'élément clef du nouveau système d'administration de la justice.
Management evaluation was mentioned as a key component of the new system of administration of justice.

Mise en œuvre du nouveau système d'administration de la justice.
Implementation of the new system of administration of justice.

Par sa résolution 63/253, l'Assemblée a aussi décidé la mise en œuvre d'un nouveau système d'administration de la justice.
By its resolution 63/253, the General Assembly had also decided to implement a new system of administration of justice.

Informations sur le nouveau système d'administration de la justice de l'Organisation des Nations Unies.
Briefing on the new system of administration of justice at the United Nations.

Étude détaillée visant à déterminer les justiciables du nouveau système d'administration de la justice.
In-depth analysis regarding the scope of persons who might be covered by the new system of administration of justice;

Les bases d'un nouveau système d'administration fondé sur une stratégie de décentralisation ont été jetées.
The foundations have been laid for a new system of governance based on a policy of effective decentralization.

Champ d'application ratione personæ du nouveau système d'administration de la justice.
Scope ratione personae of the new system of administration of justice.

Établissement d'un nouveau système d'administration de la justice(conformément au paragraphe 33 de la résolution 61/261)d.
Establishment of a new system of administration of justice(pursuant to para. 33 of resolution 61/261)d.

C'est le tribunal de première instance du nouveau système d'administration de la justice.
It is the first instance court in the new system of administration of justice.

Alors que le nouveau système d'administration de la justice fonctionne depuis cinq ans, on constate davantage de coopération et de dialogue entre les diverses composantes de l'Organisation.
With five years of experience with the new system of administration of justice, a more pronounced cooperation and dialogue between different parts of the Organization has emerged.

Gestion des ressources humaines et nouveau système d'administration de la justice.
Human resources management and the new system of administration of justice.

Prie le Secrétaire général de lui présenter des rapports sur les questions ci-après liées à la mise en place du nouveau système d'administration de la justice.
Requests the Secretary-General to report on the following issues regarding the establishment of the new system of administration of justice.

L'Assemblée générale a adopté le nouveau système d'administration de la justice par sa résolution 63/253 du 24 décembre 2008.
The General Assembly adopted the new system of administration of justice in resolution 63/253 of 24 December 2008.

Cette demande a pour objet de contrer les effets imprévus de l'application du nouveau système d'administration de la justice.
This is in response to unforeseen consequences of the new system of administration of justice.

Reconnaît la nature évolutive du nouveau système d'administration de la justice et la nécessité de suivre de près sa mise en œuvre;
Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation;

Souligne qu'il importe d'allouer les ressources adéquates pour mettre en place le nouveau système d'administration de la justice;
Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice;

A conscience de la nature évolutive du nouveau système d'administration de la justice et de la nécessité de le suivre de près;
Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation;

Réaffirme ses résolutions 61/261, 62/228, 63/253 et 64/233 relatives à la mise en place d'un nouveau système d'administration de la justice;
Reaffirms its resolutions 61/261, 62/228, 63/253 and 64/233 on the establishment of the new system of administration of justice;

Le Mouvement des pays non alignés se félicite que le nouveau système d'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies soit opérationnel.
The Non-Aligned Movement welcomed the operationalization of the new system of administration of justice in the United Nations.

Il se peut qu'il faille étoffer les effectifs de certaines parties du Secrétariat pour répondre aux exigences du nouveau système d'administration de la justice.
The staffing of parts of the Secretariat might have to be strengthened to meet the demands of the new system of administration of justice.

À en juger par les chiffres, le nouveau système d'administration de la justice est d'ores et déjà plus sollicité que son prédécesseur.
The figures demonstrate that the number of users of the new system of administration of justice is already greater than that of the previous system..