Exemples d'utilisation de Nullius en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Res nullius.
Res nulis.Ce ne sont pas des Terra Nullius.
Terra nullius est écrit dans le sable.
And terra nullius is written in the sand.Les Abbés ou prélats nullius;
(b) Abbots and prelates nullius;La res nullius n'appartient à personne.
Res nullius means that it belongs to no one.
On traduit aussi
La doctrine de la terra nullius;
The doctrine of terra nullius;Res nullius Choses n'appartenant à personne.
Res nullius are thing which belong to nobody.Commentaires sur Terra nullius.
And declared land TERRA NULLIUS.Res nullius:« chose sans propriétaire.
Res nullius"nobody's thing" Goods without an owner.Elles n'ont jamais été« terra nullius.
It was never terra nullius.C'était une terra nullius, disent-ils.
It was terra nullius, they say.Les abbés et les prélats nullius;
(b) Abbots and prelates nullius;Terra nullius veut dire« terre de personne.
Terra Nullius means the‘land that belongs to no-one.Afrique était pas une terra nullius.
Africa was not a Terra Nullius.C'était donc terra nullius selon le droit international.
These reefs are Terra nullius, according to international law.Elles n'ont jamais été« terra nullius.
There never was terra nullius.Terra nullius, terra nullus et l ' arrêt Johnson c. McIntosh.
Terra nullius, terra nullus and the Johnson v. McIntosh ruling.Afrique était pas une terra nullius.
Palestine was not terra nullius.Terror nullius est un pamphlet cinématographique politique qui propose re-écrire la mythologie nationale australienne.
TERROR NULLIUS is a political revenge fable which offers an un-writing of Australian national mythology.Elles n'ont jamais été« terra nullius.
This land was never terra nullius.Droit de propriété intellectuelle,terra nullius et capitalisme cognitif.
Intellectual Property Rights,terra nullius and cognitive capitalism.L'île retournera à son état précédent de terra nullius.
Prior to this the island was legally terra nullius.La CAPAJ, organisation d'autochtones basée au Pérou, propose quele séminaire porte sur les chartes royales par lesquelles la Couronne d'Espagne a concédé- sur la base de la doctrine de la <<terra nullius>>;- les terres de la grande confédération aymara et quechua à l'époque coloniale.
The Peruvian-based indigenous organization CAPAJ suggested that the proposed seminar include cases relating to the Royal Deeds given by the Spanish Crown over the area occupied bythe grand confederation of the Aymara Quechua people in the colonial period. It claimed that the Deeds had been granted on the basis of the concept of"terra nullius.En ce sens, il s'agit d'une réintroduction de la doctrine terra nullius.
It is a reiteration of the doctrine of terra nullius.La doctrine de la terra nullius;
The doctrines of discovery and terra nullius;Il semblerait que la Catastrophe soitle nouveau terra nullius.
Disaster, it seems,is the new terra nullius.Elles n'ont jamais été« terra nullius.
The Diaoyu Islands have never been"terra nullius.Doctrine de la découverte, Terra nullius.
Challenging the Discovery Doctrine and terra nullius.Doctrine de la découverte, Terra nullius.
Repudiate the Doctrine of Discovery and terra nullius.L'est de la Patagonie et la Terre de Feu sont Res nullius.
East-Patagonia and Tierra del Fuego are Res nullius.
