Exemples d'utilisation de Objets semblent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les objets semblent sauter.
Des meubles, des jouets ou des objets semblent infestés?
Furniture or items appear to have been disturbed?Les objets semblent rouges.
The objects appear to be red.Il a une double vision, tous les objets semblent allongés.
Les objets semblent se déplacer.
The objects seemed to move.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Par leur forme simple, ces objets semblent énigmatiques.
By their simple form, these objects seem enigmatic.Les objets semblent colorés en bleu.
Objects seem colored blue.Quand la pression baisse, les objets semblent être plus éloignés.
Barometer's falling. Low pressure, objects appear farther.Les objets semblent se déplacer.
The objects seemed to be moving.Dans la vidéo du mobile, les objets semblent plus grands.
In the rover video, the telephotolens make the artifacts seem larger..Les objets semblent doubles et noirs.
Objects seem double and black.Lorsque le film est projeté à une vitesse normale, les objets semblent animés.
When he projected his film at normal speed, the objects appeared to move.Les objets semblent bouger par eux-mêmes.
Objects seem to move on their own.Aujourd'hui, dans nos musées, les objets semblent« congelés dans le temps et l'espace.
Today, in our museums, objects seem"frozen in time and space.Les objets semblent bouger par eux-mêmes.
Objects seem to move by themselves.Dans la vidéo du mobile,les telephotolens font les objets semblent plus importants.
In the rover video,the telephotolens make the artifacts seem larger..Les objets semblent mal à l'aise; sont bleus.
Objects seem to squirm; are blue.Autocinésie les objets semblent se déplacer.
Autokinesis objects appear to shift.Les objets semblent rouges et surdimensionnés.
Objects appear red and too large.Les photos sont netteté,les couleurs sont vives et les objets semblent naturelles.
Les objets semblent flotter dans l'espace.
Here objects seem to float in space.Par conséquent, ces objets semblent étonnamment stables.
Therefore, these objects appear amazingly stable.Les objets semblent plats, manquent de forme ou de dimension.
Objects look flat, lack of form or dimension.Les meubles et les autres objets semblent particulièrement nobles devant un mur gris.
Furniture and other items appear particularly refined against a grey background.Les objets semblent flotter dans l'espace.
The objects appear to float in space.Grâce à la surface continue HI-MACS, tous les objets semblent être sorties du même moule" constate Wittfoht architekten,"ce qui nous a permis d'utiliser des approches spécifiques pour améliorer et augmenter l'espace de la banque.
Thanks to the seamless properties of HI-MACS, all items appear to be poured from the same mould", say wittfoht architekten,"which enabled us to use specific approaches to enhance the various spaces within the bank.Les objets semblent vibrer de façon intense.
Objects appear to vibrate intensely.Les objets semblent bouger par eux-mêmes.
The objects appear to move on their own.Les objets semblent plus petits qu'ils ne le sont.
The objects seem smaller than they are.Tous les objets semblent se déplacer vers la droite.
All objects seem to move to the right.
